doomscrolling

doomscrolling

doomscrolling

Sem apostar no amanhã
No betting on tomorrow
Mas todos nós amamos uma tragédia
But we all love a tragedy
Venha se afogar em nossa tristeza
Come drown in our sorrow
E ver o mundo como deveria ser
And see the world as it oughta be
Excluir outro dia
Delete another day
Doomscrolling, sentou-se sob minha sombra
Doomscrolling, sat beneath my shadow
Continue carregando, nada aqui é sagrado
Keep loading, nothing here is hallowed
Oh
Oh

Venha ver o mundo como deveria ser
Come see the world as it oughta be
(Venha ver o mundo como deveria ser)
(Come see the world as it oughta be)
Excluir outro dia
Delete another day

Este caminho está ficando meio estreito
This path is growing kinda narrow
Com rosas podres por todo o caminho
With rotten roses all the way
Sem garantias que vai me levar
No guarantees it'll carry me
Ninguém me mandou engolir
Nobody ordered me to swallow

Eu quero saber se somos o arco ou a flecha?
I wanna know are we the bow or the arrow?
Vá dar um mergulho onde as águas são rasas
Go take a dive where the waters are shallow
Podemos nadar a correnteza
We can swim the undertow
Nadar a correnteza
Swim the undertow
Nadar a correnteza
Swim the undertow

Sem apostar no amanhã
No betting on tomorrow
Mas todos nós amamos uma tragédia
But we all love a tragedy
(Mas todos nós amamos uma tragédia)
(But we all love a tragedy)
Venha se afogar em nossa tristeza
Come drown in our sorrow
E ver o mundo como deveria ser
And see the world as it oughta be
(E ver o mundo como deveria ser)
(And see the world as it oughta be)
Excluir outro dia
Delete another day
Doomscrolling, sentou-se sob minha sombra
Doomscrolling, sat beneath my shadow
Continue carregando, nada aqui é sagrado
Keep loading, nothing here is hallowed
Oh
Oh

Venha ver o mundo como deveria ser
Come see the world as it oughta be
(Venha ver o mundo como deveria ser)
(Come see the world as it oughta be)
Excluir outro dia
Delete another day

Vimos a falha desde o início
We saw the flaw right from the get-go
Quem sabia o inferno que tínhamos que pagar?
Who knew the hell we had to pay?
Nós gostamos de agradar porque somos devotos
We like to please 'cause we're devotees
Espero que Deus esteja na forca
Hopefully, God is at the gallows

Eu quero saber se somos o arco ou a flecha?
I wanna know are we the bow or the arrow?
Vá dar um mergulho onde as águas são rasas
Go take a dive where the waters are shallow
Podemos nadar a correnteza
We can swim the undertow
Nadar a correnteza
Swim the undertow
Nadar a correnteza
Swim the undertow

Sem apostar no amanhã
No betting on tomorrow
Mas todos nós amamos uma tragédia
But we all love a tragedy
(Mas todos nós amamos uma tragédia)
(But we all love a tragedy)
Venha se afogar em nossa tristeza
Come drown in our sorrow
E ver o mundo como deveria ser
And see the world as it oughta be
(E ver o mundo como deveria ser)
(And see the world as it oughta be)
Excluir outro dia
Delete another day
Doomscrolling, sentou-se sob minha sombra
Doomscrolling, sat beneath my shadow
Continue carregando, nada aqui é sagrado
Keep loading, nothing here is hallowed
Oh
Oh

Venha ver o mundo como deveria ser
Come see the world as it oughta be
(Venha ver o mundo como deveria ser)
(Come see the world as it oughta be)
Excluir outro dia
Delete another day

Deus salve nossa almas
God save our souls

Vamos pegar a chama e segurá-la mais perto do fusível
Let's take the flame and hold it closer to the fuse
Estamos bem cientes de que temos tudo a perder
We're well aware that we've got everything to lose
Estamos cantando, não queremos saber
We're singing, we don't wanna know
Nós não queremos saber
We don't wanna know
Nós não queremos saber
We don't wanna know
Nós chutamos o hábito, então deixamos o fogo solto
We kick the habit then we let the fire loose
Não importa quando há água nas raízes
It doesn't matter when there's water at the roots
Estamos cantando, não queremos saber
We're singing, we don't wanna know
Nós não queremos saber
We don't wanna know
Nós não queremos saber
We don't wanna know

Vamos pegar a chama e segurá-la mais perto do fusível
Let's take the flame and hold it closer to the fuse
Estamos bem cientes de que temos tudo a perder
We're well aware that we've got everything to lose
Estamos cantando, não queremos saber
We're singing, we don't wanna know
Nós não queremos saber
We don't wanna know
Nós não queremos saber
We don't wanna know
Deus salve nossas almas
God save our souls
Nós chutamos o hábito, então deixamos o fogo solto
We kick the habit then we let the fire loose
Não importa quando há água nas raízes
It doesn't matter when there's water at the roots
Estamos cantando, não queremos saber
We're singing, we don't wanna know
Nós não queremos saber
We don't wanna know
Nós não queremos saber
We don't wanna know

Sem apostar no amanhã
No betting on tomorrow
Mas todos nós amamos uma tragédia
But we all love a tragedy
Venha se afogar em nossa tristeza
Come drown in our sorrow
E ver o mundo como deveria ser
And see the world as it oughta be