Maybe You Can Owe Me TRADUÇÃO - Architecture In Helsinki (Impressão)

Maybe you can owe me?

Or should we wait and see?

Cos I've been saving up for something we need,

as long as you open to the possibility, yeah

Surely, there's a story in counting all the minutes 'til July the 1st.

And I counted all the seconds but it made me feel worse.

I don't wanna be here.

You just wanna be there.

But it's awful complicated and you're warning me to beware

And honey. There's no hurry.

I know it's overdue there's a key to the door,

to the room where I'm staying,

you can sleep on the floor.

Half way through the night

can we talk and see? Cos there's no way that

I'll sleep when you're near me.

Talvez você me deva?

Ou devemos esperar pra ver?

Porque eu tenho guardado pra algo que a gente precisa,

desde que você esteja aberto à possibilidade, é

Com certeza, tem uma história em contar todos os minutos até 1º de julho.

E eu contei todos os segundos, mas isso só me deixou pior.

Eu não quero estar aqui.

Você só quer estar lá.

Mas é tudo tão complicado e você tá me avisando pra ter cuidado

E, querida, não tem pressa.

Eu sei que tá atrasado, tem uma chave pra porta,

pro quarto onde eu tô,

você pode dormir no chão.

No meio da noite

podemos conversar e ver? Porque não tem como

eu dormir quando você tá perto de mim.