The Bodkin & The Quietus (...To Reach The Stars)
These constellations
Gleaming at us from afar
They give rise to frigid memories
In my mind
My stellar memetoes are the brightest
Signs that twinkle away
Infinity, the faustian spirit,
Disheartened, by all
I will never get up there alone
But still i will always percieve
Their company
I honor the farthest fall
His fall, i, i...
In my thirst for knowledge
A new kind of thought arose.
Enriched me.
Their weight will always burden me.
As i then fell into reverie.
My (struggling) heart felt it's end,
I lifted the bodkin.
I fall
The final recourse
And the fall, it made me tired, meltdown
I fly
All remembered
They are the reminders of all
All to us unknown, unknown.
O Bodkin e o Quietus (...Para Alcançar as Estrelas)
Essas constelações
Brilhando pra nós de longe
Elas trazem memórias frias
Na minha mente
Meus memetos estelares são os mais brilhantes
Sinais que piscam por aí
Infinito, o espírito faustiano,
Desanimado, por tudo
Nunca vou chegar lá sozinho
Mas ainda assim sempre vou perceber
A companhia deles
Eu honro a queda mais distante
A queda dele, eu, eu...
Na minha sede de conhecimento
Um novo tipo de pensamento surgiu.
Me enriqueceu.
O peso deles sempre vai me sobrecarregar.
Enquanto eu caía em devaneio.
Meu coração (lutador) sentiu seu fim,
Eu levantei o bodkin.
Eu caio
O último recurso
E a queda, me deixou cansado, derretendo
Eu voo
Tudo lembrado
Eles são os lembretes de tudo
Tudo pra nós desconhecido, desconhecido.