either way

de qualquer jeito

either way

(Eu sinto que estamos no Marrocos ou algo assim agora)(I feel like we're in Morocco or something right now)

Eu disse de qualquer maneiraI said either way
O sol vai nascerThe Sun gon’ rise
Não consigo ver no meu rostoCan’t see it on my face
Mas estou aquecido por dentro 'But I'm warm inside‘
Porque é meio de novembro'Cause it’s halfway through November
Eu sei que o mundo inteiro está tentando me manterI know the whole world tryna keep me under
Mas eu disse de qualquer maneiraBut I said either way
O sol vai nascerThe Sun gon’ rise
SimYeah

Acordar todos os diasWake up every day
Sorria na minha cara como o inferno, sim!Smile on my face like hell yeah!
Um dia estarei voando em aviões particulares de Bel-AirOne day I’ll be flyin’ private planes out of Bel-Air
E o céu é o limiteAnd the sky is the limit
Eu vou te contar quando eu chegar láI'ma tell you when I get there
Voando com os pássaros já sinto o cheiro do ar frescoFlyin’ with the birds I already smell the fresh air
Equilibre a atmosferaEven out the atmosphere
Não está dobrando sob pressãoAin’t foldin’ under pressure
Você pode me expulsar; estarei de volta e melhor no próximo anoYou can kick me outI’ll be back and better next year
Equilibre a atmosferaEven out the atmosphere
Não está dobrando sob pressãoAin’t foldin’ under pressure
Você pode me expulsar; estarei de volta e melhor no próximo anoYou can kick me outI’ll be back and better next year

Eu costumava esperar a noite E agora estou com vocêI used to wait for the night And now I'm with you
E não há tempo suficiente no diaAnd there ain’t enough time in the day
Eu costumava esperar a noiteI used to wait for the night
E agora estou com vocêAnd now I'm with you
E não há tempo suficiente no diaAnd there ain’t enough time in the day

Eu disse de qualquer maneiraI said either way
O sol vai nascerThe Sun gon’ rise
Não consigo ver no meu rosto Mas estou quente por dentro 'Can’t see it on my face But I'm warm inside‘
Porque é meio de novembroCause it’s halfway through November
Eu sei que o mundo inteiro está tentando me manterI know the whole world tryna keep me under
Mas eu disse de qualquer maneiraBut I said either way
O sol vai nascerThe Sun gon’ rise

Essa merda é uma loucura caraThis shit is crazy dawg
Tem gente aqui me dizendo que viemos das estrelasGot people out here tellin’ me we came from stars
Eu não posso acreditar que viemos tão longeI can’t believe we came this far
Algo em que você deve pensar quando a vida ficar difícilSomething you should think about when life gets hard

Eu costumava esperar a noiteI used to wait for the night
E agora estou com vocêAnd now I'm with you
E não há tempo suficiente no diaAnd there ain’t enough time in the day
Eu costumava esperar a noiteI used to wait for the night
E agora estou com vocêAnd now I'm with you
E não há tempo suficiente no diaAnd there ain’t enough time in the day

Eu disse de qualquer maneiraI said either way
O sol vai nascerThe Sun gon’ rise
Não consigo ver no meu rostoCan’t see it on my face
Mas estou aquecido por dentro 'But I'm warm inside‘
Porque é meio de novembroCause it’s halfway through November
Eu sei que o mundo inteiro está tentando me manterI know the whole world tryna keep me under
Mas eu disse que de qualquer maneira o Sol vai nascerBut I said either way the Sun gon’ rise

Porque é meio de novembroCause it’s halfway through November
Eu sei que o mundo inteiro está tentando me manterI know the whole world tryna keep me under
Mas eu disse que de qualquer maneira o Sol vai nascerBut I said either way the Sun gon’ rise

(Vamos lá)(Let’s go)
(Sol vai nascer)(Sun gon’ rise)