Aguardiantada El Alma

Alma Embriagada

Aguardiantada El Alma

O conhaque não me falhouEl aguardiente no me ha fallado
Não é como você que vem e vaiNo es como tú que vienes y vas
O conhaque quando eu tomeiEl aguardiente cuando he tomado
Permanece sempre na minha privacidadeSiempre se queda en mi intimidad

Eu levanto meu copo, olho para sua fotoAlzo mi copa, miro tu foto
Eu brindo com minha alma e coraçãoBrindo con el alma y el corazón
E entre o despeito dobrando o cotoveloY entre el despecho doblando el codo
Estou procurando uma cura para minha dorBusco la cura pa' mi dolor

Dor que carrego dentro da almaDolor que llevo dentro del alma
Pelo seu desprezo e sua traiçãoPor tus desprecios y tu traición

Eu trago minha alma embriagadaTraigo aguardientada el alma
Com a alegria de poder pularCon la alegría de poder brincar
E entre bebidas e cançõesY entre copas y canciones
Você vai me ajudar a esquecerTú me vas a ayudar a olvidar

Eu trago minha alma embriagadaTraigo aguardientada el alma
Com a alegria de poder brindarCon la alegría de poder brindar
E entre bebidas e cançõesY entre copas y canciones
Você vai me ajudar a esquecerTú me vas a ayudar a olvidar

Oh, o conhaque dos meus amigosAy aguardiente de mis amigos
Dos meus amigos e vizinhosDe mis amigas y mis vecinos
Quando eu te ofereço com toda minha almaCuando te ofrezco con toda el alma
Ninguém recusa porque é com vocêNadie se niega porque es contigo

Oh, conhaque dos meus amoresAy aguardiente de mis amores
E minha alegria pro coraçãoY mi alegría pal corazón
Queimando cruzes por minhas paixõesCruzas ardiente por mis pasiones
Que às vezes até perco a cabeçaQue a veces pierdo hasta la razón

Eu trago minha alma embriagadaTraigo aguardientada el alma
Com a alegria de poder brindarCon la alegría de poder brindar
E entre bebidas e cançõesY entre copas y canciones
Você vai me ajudar a esquecerTú me vas a ayudar a olvidar

Eu trago minha alma embriagadaTraigo aguardientada el alma
Com a alegria de poder brindarCon la alegría de poder brindar
E entre bebidas e cançõesY entre copas y canciones
Você vai me ajudar a esquecerTú me vas a ayudar a olvidar