Amor de Hospital

Hospital Love

Amor de Hospital

Quão dura e curta é a vidaQue dura y corta es la vida
Hoje, quando me lembro de quando o conheciHoy como recuerdo cuando lo conocía
Eu me entreguei em seus braços, me senti amadaMe entregue en sus brazos, me sentí querida
Sem perguntar de quem era a vidaSin preguntar de quien era su vida

O tempo passou e nosso amor cresceuFue pasando el tiempo y nuestro amor crecía
Mas uma notícia arruinou minha vidaPero una noticia arruinó mi vida
Através de uma ligação de alguém ele me contouPor una llamada de alguien me decía
Seu amor está morrendo, sua vida está se esvaindoTu amor se está muriendo, se le va la vida

Eu saí para procurá-loYo salí a buscarlo
Cheguei ao hospital onde ele estava quase mortoLlegué al hospital donde estaba casi muerto
Mas eu vi a esposa dele que tinha mais direitoPero vi a su esposa que tenía más derecho
Estar ao seu lado nos últimos momentosDe estar a su lado los últimos momentos

Eu escrevi uma carta para ele para me despedirLe escribí una carta para despedirme
E eu fiquei lá fora, chorando em silêncioY me quedé afuera, llorando en silencio
Foi dado a ele pelo médico que o estava tratandoSe la entregó el médico que lo estaba atendiendo
Em meio às lágrimas, pedi que ele fosse muito discretoEn medio de llanto le pedí el favor que fuera muy discreto

Quantas lições seu amor me deixouCuantas enseñanzas me dejó su amor
E de joelhos peço perdão a DeusY de rodillas a Dios pido perdón
Pelo nosso pecado, por nos amar tantoPor nuestro pecado, por amarnos tanto
Fora de suas leis e de seus mandatosFuera de sus leyes y de sus mandatos

Eu saí para procurá-loYo salí a buscarlo
Cheguei ao hospital onde ele estava quase mortoLlegué al hospital donde estaba casi muerto
Mas eu vi a esposa dele que tinha mais direitoPero vi a su esposa que tenía más derecho
Estar ao seu lado nos últimos momentosDe estar a su lado los últimos momentos

Eu escrevi uma carta para ele para me despedirLe escribí una carta para despedirme
E eu fiquei lá fora, chorando em silêncioY me quedé afuera, llorando en silencio
Foi dado a ele pelo médico que o estava tratandoSe la entregó el médico que lo estaba atendiendo
Em meio às lágrimas, pedi que ele fosse muito discretoEn medio de llanto le pedí el favor que fuera muy discreto