Falto Mi Padre

saudades do meu pai

Falto Mi Padre

Lembro-me do dia em que a tristeza entrou na minha vida e no meu coraçãoRecuerdo el día que la tristeza llegó a mi vida y a mi corazón
Meu velho foi embora e deixou um vazio insuportável, cheio de dorSe fue mi viejo y dejó un vacío insoportable, lleno de dolor
Ele era meu amigo, meu confidente, era meu tudo e muito maisEra mi amigo, mi confidente, era mi todo y mucho más
Mas o destino extinguiu sua vidaPero el destino apagó su vida
Deixando uma ferida que não cicatrizaDejando una herida que no sanará

Meu pai estava desaparecido e minha vida se foiFaltó mi padre y se fue mi vida
Minha casa estava triste e vaziaQuedó mi casa triste y vacia
Minha velha ficou sem alegriaQuedo mi vieja sin su alegría
Porque ao seu lado seu amor não estariaPorque a su lado su amor no estaría

Pai, o quanto vamos sentir sua faltaPapá, cuánto te vamos a extrañar

Querida mãeMadre querida
Eu prometo a você que enquanto você viverYo te prometo que mientras vivas
Você não sentirá falta de nadaNada te va faltar

Embora meu pai ninguém substitua muita ternuraAunque mi padre nadie reemplaza mucha ternura
Eu vou te dar agora sozinho com as lembrançasTe voy a dar ahora solos con los recuerdos
Velho querido, sentiremos sua faltaViejo querido, te vamos a extrañar
E embora deixando este mundo agoraY aunque partirse ya de esta mundo
Não esqueceremos todas as suas memóriasTodos tus recuerdos no vamos a olvidar

Meu pai estava desaparecido e minha vida se foiFaltó mi padre y se fue mi vida
Minha casa estava triste e vaziaQuedó mi casa triste y vacia
Minha velha ficou sem alegriaQuedo mi vieja sin su alegría
Porque ao seu lado seu amor não estariaPorque a su lado su amor no estaría

Meu pai estava desaparecido e minha vida se foiFaltó mi padre y se fue mi vida
Minha casa estava triste e vaziaQuedó mi casa triste y vacia
Minha velha ficou sem alegriaQuedo mi vieja sin su alegría
Porque ao seu lado seu amor não estariaPorque a su lado su amor no estaría