Triste y Sola

Triste e Sozinha

Triste y Sola

Que tristeza imensa que eu sintoQue tristeza tan grande que tengo
Que saudade, que dor sem fimQue nostalgia, que inmenso dolor
Me deixaram sozinha nesse mundoMe dejaron solita en el mundo
E por isso é que não tenho amorY por eso es que no tengo amor

Minha velhinha, minha fiel companheiraMi viejita mi fiel compañera
E meu pai, meu nobre senhorY mi padre mi noble señor
Já se foram os dois desse mundoYa se fueron los dos de este mundo
E minha casa ficou sóY mi casa solita quedó

Meus irmãos todos se foramMis hermanos todos se marcharon
Pra outras terras, em busca de um futuroA otras tierras a un buen porvenir
E aquele homem que foi meu esposoY aquel hombre quien fuera mi esposo
O canalha riu de mimEl canalla se burló de mí
Desde então não tenho ninguémDesde entonces que no tengo a nadie
E por isso me sinto morrerY por eso me siento morir

Eu peço a Deus que me perdoemYo le pido por Dios me perdonen
Se meus olhos deixam lágrimas cairSi mis ojos dejan lágrimas caer
Mas vivo muito desesperadaPero vivo muy desesperada
E com isso não volto a amarY con esto no vuelvo a querer

Minha velhinha, minha fiel companheiraMi viejita mi fiel compañera
E meu pai, meu nobre senhorY mi padre mi noble señor
Já se foram os dois desse mundoYa se fueron los dos de este mundo
E minha casa ficou sóY mi casa solita quedó

Meus irmãos todos se foramMis hermanos todos se marcharon
Pra outras terras, em busca de um futuroA otras tierras a un buen porvenir
E aquele homem que foi meu esposoY aquel hombre quien fuera mi esposo
O canalha riu de mimEl canalla se burló de mí
Desde então não tenho ninguémDesde entonces que no tengo a nadie
E por isso me sinto morrerY por eso me siento morir