Waiting For The Flood

Esperando a Inundação

Waiting For The Flood

Muitas vezes esse mundo foi meu parque de diversõesMany times this world has been my playground
Um campo infinito de imagens, não muito profundasAn endless field of images, not too profound
Deixei você ler nas entrelinhas, se achar que consegueI let you read between the lines, if you think you can
Parte do grande plano de alguém dePart of someone's grand design of
Santidade, infância... Escorregando entre nossos dedos...Sainthood, childhood... Slipping through our fingers...
Lá está, em preto e branco, pra você gritar bem altoThere it is in black and white for you to shout out loud
Mas todas aquelas promessas vazias só semeiam mais dúvidasBut all those empty promises just sow more seeds of doubt
Deixe minha visão te sufocar em dorLet my vision smother you in heartache
Congela como o veneno de uma cascavelIt freezes like the venom from a rattlesnake

Não importa mais agora, o fim será o mesmoIt really doesn't matter now, the end will be the same
Não importa como o mundo vai ressurgirIt really doesn't matter how the world will rise again
Não há nada que você possa fazer pra parar o rio de sangueThere's nothing you can do to stop the river flowing blood
O apostador já jogou suas cartasThe betting man has played his hand
Ele está esperando... esperandoHe's waiting... waiting

Procure por mim em tudo que é materialLook for me in everything material
Viva e respire filosofia e fuga espirituallive and breathe philosophy and spiritual escape
Você vai me encontrar nos filmes e nos teatrosYou'll find me in the films and in the theatres
Através das mentes de romancistas e oradoresThrough the minds of novelists and orators

Não importa mais agora, o fim será o mesmoIt really doesn't matter now, the end will be the same
Não importa como o mundo vai ressurgirIt really doesn't matter how the world will rise again
Não há nada que você possa fazer pra parar o rio de sangueThere's nothing you can do to stop the river flowing blood
O apostador já jogou suas cartasThe betting man has played his hand
Ele está esperando pela inundaçãoHe's waiting for the flood

Você andou comigo antes, você sabeYou walked with me before, you know
Nós cruzamos essa terra antes, você sabeWe crossed this land before, you know
Você conversou comigo antes, você sabeYou talked with me before, you know
Você segurou minha mão antes, você sabeYou held my hand before, you know

Não importa mais agora, o fim será o mesmoIt really doesn't matter now, the end will be the same
Não importa como o mundo vai ressurgirIt really doesn't matter how the world will rise again
Não há nada que você possa fazer pra parar o rio de sangueThere's nothing you can do to stop the river flowing blood
O apostador já jogou e nós estamos apenasThe betting man has played and we're just
Esperando pela inundaçãoWaiting for the flood
Você me seguiu longe demais e é tarde demais pra voltarYou followed me too far and it's too late to turn around
Você me seguiu longe demais pra impedir o mundo de se afogarYou followed me too far to stop the world from being drowned
Não há nada que você possa fazer pra parar o rio de sangueThere's nothing you can do to stop the river flowing blood
O apostador já jogou e nós estamos apenasThe betting man has played and we're just
Esperando pela inundaçãoWaiting for the flood