Do You Still Remember

Você Ainda Se Lembra?

Do You Still Remember

Aqui no meu livro de memóriasHere in my book of memories
Cada página lembra você e euEach page remembers you and me
Correndo na chuva, rindo ao solRunning in the rain, laughing in the sunshine
Costumávamos compartilhar nossos beijos e sonhosWe used to share our kisses and dreams
Agora você foi para alguma costa distanteNow you've gone to some distant shore
O que aconteceu com o garoto da casa ao lado?What happened to the boy next door?
Onde quer que você esteja, me pergunto se você valorizariaWherever you are i wonder if you'd cherish
As alegrias especiais que compartilhamos ontemThe special joys we shared yesterday

(refrão)(chorus)
Você ainda se lembra?Do you still remember?
Você ainda recorda?Do you still recall?
Memórias tão suaves,Memories so tender,
Não tivemos algo, afinal?Didn't we have something after all?
Você ainda se lembra?Do you still remember?

Venha aqui e me deixe te sentirCome here and let me breathe you in
Oh, você não perdeu aquele mesmo sorrisoOh you haven't lost that same old grin
Eu sei o que você quer eI know what you want and
Vou confessar uma coisaI'll confess to one thing
Nunca foi tão bom quanto foi naquela épocaIt's never been as good as it was then

Por que brigamos um com o outro?Why we fought each other?
Nunca vou saberI will never know
Mas não consigo deixar o passado pra trásBut i can´t seem to shake the past
Se tivéssemos outra chance de fazê-lo crescerIf we had another chance to make it grow
Me pergunto se conseguiríamos fazê-lo durar?I wonder could we make it last?