exibições de letras 2.417

Here We Go Again

Aretha Franklin

Letra

Aqui Vamos Nós Outra Vez

Here We Go Again

Venha agoraCome on now
Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, ho, ho, oh
Aqui estamos, aqui estamos, aqui vamos nós de novoHere we, here we, here we go again
Bem, garotoWell, boy

Eu peguei você escorregando, ooh, você deve estar viajandoI caught you slippin', ooh, you must be trippin'
Porque agora eu sei, ah, sim, eu sei, mmm'Cause now I know, oh, yes I know, mmm
Sobre suas outras garotas no seu passado, no seu livro negroAbout your other girls in your past, in your black book
Há muito tempo atrás, oh, ho, hoA very long time ago, oh, ho, ho

Bem, você deve pensar que sou loucoWell, you must think I'm crazy
Você deve pensar que sou cegoYou must think I'm blind
Se você quiser me manter, garotoIf you want to keep me, boy
Então pare de desperdiçar meu tempoThen stop wastin' my time

Aqui vamos nós outra vezHere we go again
É a mesma velha cançãoIt's the same old song
Você está pensando que vai me matarYou're thinkin' you're gon' do me
Como os outros antes, queridoLike the other ones before, baby

Aqui vamos nós outra vezHere we go again
É a mesma velha cançãoIt's the same old song
Ooh, endireite seu atoOoh, straighten up your act
Ou então estou saindo pela portaOr else I'm walking out the door

Todo esse tempo (todo esse tempo) eu pensei que (eu)All this time (all this time} I thought that I (I)
Foi quem teve o problema, oh, sim, hmmWas the one who had the problem, oh, yeah, mmm
Eu te dei tudo, esperando que as coisas mudassemI gave you everything, hopin' things might change
Mas ainda assim você não está por perto, então, uau, oh, ohBut still you ain't around, so, whoa, oh, oh

Você deve pensar que sou tolo (oh, sim)You must think I'm foolish (oh, yeah)
Você deve pensar que sou cego (você acha que sou cego)You must think I'm blind (do you think I'm blind)
Se você quiser (se você quiser) meu precioso amor (meu precioso amor)If you want (if you want) my precious love (my precious love)
Então pare de me contar mentiras (pare de desperdiçar, desperdiçar meu tempo)Then stop telling me lies (stop wastin', wastin' my time)

Aqui vamos nós de novoHere we go again
É a mesma velha canção (mesma velha canção)It's the same old song (same old song)
Você está pensando que vai me matarYou're thinking you're gon' do me
Como os outros antes, queridoLike the other ones before, baby

Aqui vamos nós outra vezHere we go again
É a mesma velha cançãoIt's the same old song
Ooh, endireite seu atoOoh, straighten up your act
Ou então estou saindo pela portaOr else I'm walkin' out the door

Você sabe que eu tentei te dar o mundoYou know I've tried to give you the world
Ah, e tudo que você precisa, oh, ohOh, and everything you need, oh, oh
Oh, eu tentei (eu) tantas vezes (tantas vezes)Oh, I tried (I) so many times (so many times)
Você ainda me maltratou, oh, aqui vamos nósYou still mistreated me, oh, here we go

Aqui vamos nós de novo (aqui nós, aqui nós, aqui nós, aqui nós)Here we go again (here we, here we, here we, here we)
É a mesma velha canção (aqui estamos, aqui estamos, aqui vamos nós de novo)It's the same old song (here we, here we, here we go again)
Você está pensando que vai me matar (aqui nós, aqui nós, aqui nósYou're thinking you're gon' do me (here we, here we, here we
Aqui vamos nós)Here we go)
Como os outros antes, querido (lá vamos nós de novo, bem, bem, bem)Like the other ones before, baby (here we go again, well, well, well)

Lá vamos nós de novo (querido, querido, querido, querido, querido, querido, que-querido)Here we go again (baby, baby, baby, baby, baby, baby, ba-baby)
É a mesma velha cançãoIt's the same old song
Ooh, endireite seu atoOoh, straighten up your act
Ou então estou saindo pela portaOr else I'm walking out the door

Aqui vamos nós de novo (se você for embora)Here we go again (if you go away)
É a mesma velha música (não demorará muito)It's the same old song (won't be long)
Você está pensando que vai me matar (não pegue todo o meu dinheiroYou're thinking you're gon' do me (don't take all my money
Querido, eu irei embora)Baby, I'll be gone)
Como os outros antes, queridoLike the other ones before, baby

Aqui vamos nós de novo (oh, ei, querido)Here we go again (oh, ho, baby)
É a mesma velha música (mesmo velho ritmo)It's the same old song (same old rhythm)
Ooh, endireite sua atuação (oh, sim, oh, querido)Ooh, straighten up your act (oh, yes, oh, baby)
Ou então estou saindo pela porta (oh, sim)Or else I'm walking out the door (oh, yeah)

Aqui vamos nós outra vezHere we go again
É a mesma velha cançãoIt's the same old song
Você está pensando que vai me matarYou're thinking you're gon' do me
Como os outros antes, queridoLike the other ones before, baby

Aqui vamos nós outra vezHere we go again
É a mesma velha música (mesmo velho ritmo)It's the same old song (same old rhythm)
Ooh, endireite seu atoOoh, straighten up your act
Ou então estou saindo pela portaOr else I'm walking out the door

Oh, ho, simOh, ho, yeah
Ei, bemHey, well
Sim, querido, oh, ohYeah, baby, oh, oh

Composição: David Romani / Jermaine Dupri / Mauro Malavasi / Trey Lorenz / Troy Lee Broussard / Wayne Garfield. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Marcos e traduzida por Kleber. Revisão por Kleber. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aretha Franklin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção