Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 5.222

Something He Can Feel

Aretha Franklin

Letra

Algo Que Ele Pode Sentir

Something He Can Feel

Shoo doo, shoo....Shoo doo, shoo....

Oh, muitos dizemOh, many say
Que sou muito jovemThat I'm too young
Pra te mostrar sóTo let you know just
De onde eu venhoWhere I come from

Oh, mas você vai verOh, but you will see
Que é só umaThat it's just a
Questão de tempoMatter of time
Meu amor com certezaMy love will surely
Vai te fazer meuMake you mine

Ooh, vivendo em umOoh, living in a
Mundo de vida na favelaWorld of ghetto life
Todo mundo ao redorEverybody around
Parece tão tensoSeems so uptight

Nada tá erradoNothing's wrong
Tá tudo certo comIt's alright with
Meu homem, meu homemMy man, my man

Eu gosto das maneirasI like the kinds of
Que a gente se diverteWays we have our fun
Os jeitos carinhosos deleHis loving ways
Me levam sempre adianteSend me on and on

É, hey, com meu homemYeah, hey, with my man
As pessoas lá foraPeople out there
Podem entenderCan understand

Eu tô dando a eleI'm giving him
Algo que ele pode sentirSomething he can feel
Oh, ho, pra ele saberOh, ho, to let him know
Que meu amor é realMy love is real

Hey, hey, hey...Hey, hey, hey...
Eu tô dando a eleI'm giving him
Algo que ele pode sentirSomething he can feel
Sim, eu tô, amorYes, I am, babe
Pra te mostrarTo let you know
Que meu amor é realMy love is real

Tanto amor pra gente sentirSo much love for us to feel
Tanta esperança por coisas materiaisSo much hope for material things
Estão elas só nos meus sonhos?Are they only in my dreams

Então eu escrevi essa canção pra vocêSo I wrote this song for you
Pra provar que coisas reaisTo prove that real things
Acontecem de verdadeDo come true

Me diga, me digaTell me, tell me
O que isso significaWhat it means
Eu quero saber, amorI wanna know, baby

Se você não querIf you don't want
Que isso escapeIt to get away
Todo mundo ao redorEverybody around
Parece tão tensoSeems so uptight
Nada tá erradoNothing's wrong
Tá tudo certo, meu homemIt's alright, my man

Eu gosto das maneirasI like the kinds of
Que a gente se diverteWays we have our fun
Os jeitos carinhosos deleHis loving ways
Me levam sempre adianteSends me on an on
Woo, com meu homemWoo, with my man

Pessoas lá foraPeople out there
Vocês conseguem entender?Can you understand

Eu tô dando a eleI'm giving him
Algo que ele pode sentirSomething he can feel
Eu realmente quero que vocêI sure want you
Tenha isso, amorTo have it, baby
Pra te mostrarTo let you know
Que esse amor é realThis love is real
Meu amor é realMy love is real

Dando a eleGiving him
Algo que ele pode sentirSomething he can feel
Ooh, amor, ooh, amorOoh, baby, ooh, baby
Eu quero que você saiba que esse amorI want you to know this love
É, éYeah, yeah

Dando a eleGiving him
Algo que ele pode sentirSomething he can feel
Pra sentir, sentir tudoTo feel it, feel it all
Eu te amo, eu te amoI love you, I love you
Eu te amoI love you

Dando a eleGiving him
Algo que ele pode sentirSomething he can feel
Deixa eu dar o queLet me give what
Você realmente precisa, amorWhat you really need, baby

Dando a eleGiving him
Algo que ele pode sentirSomething he can feel
Você consegue sentir?Can you feel it
Você consegue sentir?Can you feel it
Sente, senteFeel it, feel it

Dando a eleGiving him
Algo que ele pode sentirSomething he can feel
Ooh, a gente sente, amorOoh, we feel it, baby
Dando a eleGiving him
Algo que ele pode sentirSomething he can feel
É, é, é.....Yeah, yeah, yeah.....

Dando a eleGiving him
Algo que ele pode sentirSomething he can feel
Sente, amorFeel it, baby
Sente, amorFeel it, baby
Sente, amorFeel it, baby

Dando a eleGiving him
Algo que ele pode sentirSomething he can feel
É, sente, amorYeah, feel it, baby
Você vai saberYou're gonna know
Que meu amor é realMy love is real
É, amorYeah, baby
É, é, é.....Yeah, yeah, yeah.....

Dando a eleGiving him
Algo que ele pode sentirSomething he can feel
Todo dia, amorEvery day, baby
Você vai saberYou're gonna know
Que esse amor é realThis love is real

Você sabe, amorYou know, baby
Eu simplesmente não consigo me cansarI just can't get enough
Das suas coisas incríveis, não, nãoOf your funky stuff, no, no
Oh, oh, amorOh, oh, baby

Você faz tudo tão bomYou make it so good
Você vira uma mulherYou turn a woman around
Sim, você vaiYes, you will
E eu quero correrAnd I wanna run it
E contar pra todo mundoAnd tell it all over town

Vivendo em umLiving in a
Mundo de vida na favelaWorld of ghetto life
Todo mundo ao redorEverybody around
Parece tão tensoSeems so uptight

Nada tá erradoNothing's wrong
E tá tudo certo, meu homemAnd it's alright, my man
Eu gosto das maneirasI like the kind of
Que a gente se diverteWays we have our fun
Seus jeitos carinhososYour loving ways
Me levam sempre adianteSend me on an on
É, com meu homemYeah, with my man

Pessoas lá foraPeople out there
Vocês conseguem entender?Can you understand

Dando a eleGiving him
Algo que ele pode sentirSomething he can feel
Pra ele saberTo let him know
Que esse amor é realThis love is real

Dando a eleGiving him
Algo que ele pode sentirSomething he can feel
Pra ele saberTo let him know
Que esse amor é realThis love is real

Você sabeDo you know
Você sabeDo you know
Você sabeDo you know

Dando a eleGiving him
Algo que ele pode sentirSomething he can feel
Dando a eleGiving him
Algo que ele pode sentir....Something he can feel....




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aretha Franklin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção