As Long As You Are There

Contanto que você esteja lá

As Long As You Are There

Houve alguns amores na minha vidaThere've been a few loves in my live
Mas ninguém que me amou como vocêBut none who have loved me as you
Você está dentro do meu coração tão profundoYou're within my heart so deep
Você está comigo, esteja eu acordado ou dormindoYou're with me whether I'm awake or I'm sleep
E com a sua mão na minha não há altura que eu não ouse subir, nãoAnd with your hand in mine there is no hight I dare not climb, no

Contanto que você segure minha mãoAs long, as long as you hold my hand
Não há, não há destino que eu não possa suportarThere is no, no fate that I can't withstand
E embora as lágrimas possam cairAnd although tears may fall
Eu sei que você vai dirigir todos elesI know you'll drive them all
Contanto que você esteja lá (há)As long, as long as you are there (are there)

Querida, querida em você eu achoDarling, darling in you I find

Felicidade em paz de espíritoHappiness on peace of mind
Um amante como eu nunca soubeA lover like I've never known
E estou tão feliz, sim, sim, sim, sim, sim, você é meuAnd I'm so glad, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you're my very own

Por quanto tempo, contanto, contanto que você segure minha mãoAs long, as long, as long, as long, as long as you hold my hand
Querida, não há, não há destino que eu, eu não posso suportarDarling there is no, there is no fate that I, I can't withstand
E apesar de eu tropeçar e cair (baby, baby)And although I stumble and fall (baby, baby)
Querida, eu sei, eu sei que você vai ouvir meu chamadoBaby, I know, I know that you'll hear my call
Contanto que você esteja láAs long, just as long as you are there