Gentle On My Mind

Gentil On My Mind

Gentle On My Mind

É saber que a sua porta está sempre aberta
It's knowing that your door is always open
E o caminho está livre para andar
And your path is free to walk
(Free para andar, livre para caminhar, livre para caminhar, livre para caminhar)
(Free to walk, free to walk, free to walk, free to walk)
Isso faz-me saber que eu posso deixar
That makes me know that I can leave
Meu saco de dormir atrás do seu sofá (sim, estarei lá)
My sleeping bag behind your couch (yes, it'll be right there)
Sim que não (sim, estarei lá)
Yes it does (yes, it'll be right there)

É saber que eu não estou preso por palavras esquecidas e títulos
It's knowing I'm not shackled by forgotten words and bonds
E as suas manchas de tinta que secaram em alguma linha
And your ink stains that have dried upon some line
Mantém-se em backroads (backroads) pelos rios da minha memória (memória)
Keeps you on the backroads (backroads) by the rivers of my memory (memory)
Mantém-te sempre delicado em minha mente (suave em minha mente, yeah)
It keeps you ever gentle on my mind (gentle on my mind, yeah)
ohohoho (suave em minha mente, yeah)
ohohoho (gentle on my mind, yeah)

Não é agarrando-se a algumas rochas e hera plantadas
It's not clinging to some rocks and ivy planted
Em alguma coluna, agora que me liga, não, não fazer
On some column now that binds me, no, it don't
Ou algo que alguém disse
Or something that somebody said
Porque pensavam que se encaixam curta (ir caminhando, baby)
Because they thought we fit together walking (go on walking by, baby)
fizemo-lo, baby (ir caminhando, baby)
we did it, baby (go on walking by, baby)
É saber que o mundo não vai amaldiçoar ou perdão
It's knowing that the world will not be cursing or forgiving

Quando eles se virar e encontrar
When they turn around and find
Que você está se movendo backroads (backroads)
That you're moving on the backroads (backroads)
você ainda está na minha memória (memória)
you're still on my memory (memory)
Você é sempre delicado em minha mente (suave em minha mente, yeah)
You're ever gentle on my mind (gentle on my mind, yeah)
sim, eu sou baby (suave em minha mente, yeah)
yes, I'm baby (gentle on my mind, yeah)
(Oooh, oooh, oooh) ohohoho
(Oooh, oooh, oooh) ohohoho
(Oooh, oooh, oooh) ohohoho
(Oooh, oooh, oooh) ohohoho
(Oooh, oooh, oooh, oooh) yeaheah
(Oooh, oooh, oooh, oooh) yeaheah

Você é gentil (suave em minha mente, yeah)
You're gentle (gentle on my mind, yeah)
Você é gentil (suave em minha mente, yeah)
You're gentle (gentle on my mind, yeah)
Você é gentil e delicado (delicado em minha mente, yeah)
You're gentle and gentle (gentle on my mind, yeah)
Você é gentil nos backroads (suave em minha mente, yeah)
You're gentle on the backroads (gentle on my mind, yeah)
Yeah, yeah! (Suave em minha mente, yeah)
Yeah, yeah! (gentle on my mind, yeah)
Você é gentil em minha mente (suave em minha mente, yeah)
You're gentle on my mind (gentle on my mind, yeah)
Digamos que, gata (suave em minha mente, yeah)
Say that, babe (gentle on my mind, yeah)
Você é gentil em minha mente (suave em minha mente, yeah)
You're gentle on my mind (gentle on my mind, yeah)
Yeah! (Suave em minha mente, yeah)
Yeah! (gentle on my mind, yeah)
Bebê
Baby