The Burned Virgin

A Virgem Queimado

The Burned Virgin

Na aldeia de DeusIn the village of God
Homens com tochasMen with torches
Gritavam com forçaShouted with power
Seus hinos de féTheir hymns of faith

Saindo da igrejaComing out of the church
Os homens partiramThe men set off
Para queimar esse serTo burn this being
Que chamavam de bruxaThey called a witch

Uma mulher vestida de brancoA woman dressed in white
Amarrada com correntesTied with chains
(Ela vai morrer queimada quando chegarem ao lugar)(She'll die by burning when they reach the place)
Andava cansada e com feridas abertasWalked tired and with open wounds
(A bruxa vai morrer, ela será queimada)(The witch will die, she'll be burned)

Aqueles homensThose men
Com cruzes na mãoWith crosses in hand
Acreditavam que estavam acabando com o malBelieved they were ending evil

Usando fogoBy using fire
O próprio fogoThe very fire
Dado por LúciferGiven by Lucifer

Aquela mulher com seu vestido rasgadoThat woman with her torn dress
Já estava amarrada a uma cruzWas already tied to a cross
(O ritual vai começar e o demônio vai morrer)(The ritual will begin and the demon will die)
Ela gritou e chorou, implorando em desesperoShe screamed and cried, pleading in desperation
(O demônio vai nos confundir, só Deus nos salvará)(The demon will confuse us, only God will save us)

Meu Deus, por quê?My God, why?
Por que você me mandou sofrer?Why did you send me to suffer?
Deus, por quê?God, why?
Por que estão me matando?Why are they killing me?

Me salveSave me
Me salveSave me
Me liberteFree me

Esses homens não sabem o que estão fazendoThese men don't know what they are doing
Dentro das chamasWithin the flames
Aquela mulher morreu sem saberThat woman died without knowing
Que seu Deus não a salvouThat her God did not save her

Homens cegos pela féMen blinded by their faith
Uma fé imposta por outro homemA faith imposed by another man
Estavam cegos para verWere blinded from seeing
Que queimaram sua própria salvaçãoThat they burned their own salvation

Essa mulherThis woman
Chamada de bruxaCalled a witch
Era uma virgem do seu DeusWas a virgin of their God
Enviada para salvá-losSent to save them