O Último Reino

The Last Kingdom

As batalhas terminaramThe battles have ended
Mas as rosas continuam a sangrarBut the roses continue to bleed
O castelo foi conquistadoThe castle has been vanquished

O império que construíThe empire I have built
Foi destruído pelas chamasHas been destroyed by the flames
As chamas do infernoThe flames of hell

O sangue derramado pelos caídosThe blood spilled by the fallen
Misturou-se com a neve brancaHas mixed with the white snow
Criando um novo reinoCreating a new kingdom

As florestas e os riosThe forests and the rivers
Os mares e as montanhasThe seas and the mountains
São as únicas testemunhasAre the only witnesses

As lágrimas dos homensThe tears of men
Não serão mais derramadasWill no longer be shed
O sangue de crianças mortasThe blood of dead children
Purificou o novo reinoHas purified the new kingdom

Tanto sofrimento que se foiSo much pain that is gone
Tanto caos que pereceuSo much chaos that has perished
Tanta morte que nos deramSo much death that they have given us

Tantos pecados que não são perdoadosSo many sins that are unforgiven
Tantas inseguranças que não vão mais machucarSo many insecurities that will no longer hurt
Tantas almas que se perderãoSo many souls that will be lost

As vidas das mãesThe lives of mothers
MurcharamHave withered
A dor da humanidadeThe pain of humankind
Terminou de nos punirHas finished punishing us

Tanto sofrimento que se foiSo much pain that is gone
Tanto caos que pereceuSo much chaos that has perished
Tanta morte que nos deramSo much death that they have given us

Tantos pecados que não são perdoadosSo many sins that are unforgiven
Tantas inseguranças que não vão mais machucarSo many insecurities that will no longer hurt
Tantas almas que se perderãoSo many souls that will be lost