When I Die in a White Forest

Quando Eu Morrer em uma Floresta Branca

When I Die in a White Forest

Eu anseio sentir o frio do inverno mais uma vezI long to feel the winter's chill once more
E andar naquela floresta brancaAnd walk in that white forest

Aquela floresta onde, nos meus sonhosThat forest where, in my dreams
Eu me encontrei quando você foi emboraI found myself when you left
Por que você foi sem mim?Why did you go without me?

O gelo nas montanhasThe ice on the mountains
Derrete sob o SolMelts in the Sun
Um Sol que acaba com o invernoA Sun that stops winter
Um inverno que nos cobre de luzA winter that covers us in light

Por que você me deixou aqui sozinho?Why did you leave me here alone?

Quando eu morrerWhen I die
Vou te ver de novo?Will I see you again?
Se eu morresse agoraIf I died now
Haveria um momento em que eu estaria com ela?Would there be a moment when I'm with her?

Quando a minha morte chegarWhen my death arrives
Não verei mais as montanhasI'll no longer see the mountains
Quando eu parar de respirarWhen I stop breathing
Sentirei falta da neve caindo sobre mimI'll miss the snow falling on me

Finalmente, estou em casaFinally, I'm home