When My Death

Quando Minha Morte Chegar

When My Death

Quando todas as rosas murcharemWhen all the roses wither
E minha voz se quebrar em lágrimasAnd my voice breaks with tears
Não esqueça meu sofrimentoDon't forget my suffering
Não duvide dos meus sentimentosDon't doubt my feelings

No dia em que eu não puder maisThe day I can no longer
Não pense que vou te esquecerDon't think I'll forget you
No momento em que eu cairThe moment I fall
Não acredite que eu não te amoDon't believe I don't love you

No crepúsculo dos meus diasIn the twilight of my days
A memória do que fomos vai se apagarThe memory of what we were will fade
Meus desejos vão se esvair com o tempoMy desires will fade with time
A razão da minha existência, um suspiro que se quebraThe reason for my existence, a sigh that breaks
A essência do nosso amor, perdida no abismoThe essence of our love, lost in the abyss

A causa do meu ser, termina em desolaçãoThe cause of my being, ends in desolation
Meu fôlego dissolvido, enterrado na afliçãoMy breath dissolved, buried in affliction
A razão de não querer partir, uma saudade que se esvaiThe reason for not wanting to leave, a longing that fades
Sua dor, minha condenação, para uma dor que nunca acabaYour sorrow, my condemnation, to pain that never ends

Quando minha morte chegarWhen my death arrives
E as cinzas do meu corpo se espalharem pelo ventoAnd the ashes of my corpse scatter in the wind
Seu nome, minha última lembrançaYour name, my final memory

Quando minha alma cair no infernoWhen my soul falls into hell
E o inverno te cobrirAnd winter covers you
Você, meu último desejoYou, my last desire
Nossa história, minha última saudadeOur story, my last longing

Agora eu descanso na minha dorNow I rest in my pain
Abraçando o nadaEmbracing the nothingness
Agora eu descanso no vazioNow I rest in the void
Abraçado pela punição do meu serEmbraced by the punishment of my being

Agora eu descanso na minha morteNow I rest in my death
Ansiando por um amor que não mereciLonging for a love I didn't deserve
Agora eu descanso na minha solidãoNow I rest in my solitude
Sentindo como nossa dor nos afastaFeeling how our pain drives us apart

Quando minha morte chegarWhen my death arrives
E as cinzas do meu corpo se espalharem pelo ventoAnd the ashes of my corpse scatter in the wind
Seu nome, minha última lembrançaYour name, my final memory

Quando minha alma cair no infernoWhen my soul falls into hell
E o inverno te cobrirAnd winter covers you
Você, meu último desejoYou, my last desire
Nossa história, minha última saudadeOur story, my last longing