Quiero tener tu presencia
Quiero tener tu presencia,
quiero que estés a mi lado,
no quiero hablar del futuro,
no quiero hablar del pasado.
No quiero hablar de esos niños
que están tan desamparados,
no quiero hablar de la guerra
no quiero hablar del parado.
Quiero tener tu presencia,
quiero que estés a mi lado,
no quiero hablar de la lucha
si no estamos preparados,
no quiero hablar de la lucha
si no estamos preparados.
Quiero buscar un camino
que no se encuentre embarrado.
No quiero hablar del mendigo,
no quiero hablar del esclavo.
No quiero hablar pero hablo
y empiezo a estar ya cansado
de muy buenas intenciones
sin entregar nada a cambio.
Quiero tener tu presencia,
quiero que estés a mi lado,
no quiero hablar de la lucha
si no estamos preparados,
no quiero hablar de la lucha
si no estamos preparados.
Quiero tener tu presencia -- No quiero que des la espalda.
Quiero tener tu presencia -- Hay que tomárselo en serio.
Quiero tener tu presencia -- Basta de palabras.
Quiero tener tu presencia -- Busquemos remedio.
Vamos a hacer el camino -- quiero tener tu presencia
con decisión y coraje -- quiero tener tu presencia
sin pensar que el viaje -- quiero tener tu presencia
llegue a su destino.
Quero ter sua presença
Quero ter sua presença,
quero que você esteja ao meu lado,
não quero falar do futuro,
não quero falar do passado.
Não quero falar dessas crianças
que estão tão desamparadas,
não quero falar da guerra
não quero falar do desempregado.
Quero ter sua presença,
quero que você esteja ao meu lado,
não quero falar da luta
se não estamos preparados,
não quero falar da luta
se não estamos preparados.
Quero buscar um caminho
que não esteja atolado.
Não quero falar do mendigo,
não quero falar do escravo.
Não quero falar, mas falo
e já estou ficando cansado
de boas intenções
enquanto nada é entregue em troca.
Quero ter sua presença,
quero que você esteja ao meu lado,
não quero falar da luta
se não estamos preparados,
não quero falar da luta
se não estamos preparados.
Quero ter sua presença -- Não quero que você me vire as costas.
Quero ter sua presença -- É preciso levar a sério.
Quero ter sua presença -- Chega de palavras.
Quero ter sua presença -- Vamos buscar uma solução.
Vamos fazer o caminho -- quero ter sua presença
com determinação e coragem -- quero ter sua presença
sem pensar que a jornada -- quero ter sua presença
chegue ao seu destino.