Immoto Nel Vento

Imóvel no Vento

Immoto Nel Vento

Na casa vaziaNella casa vuota
Penetra o ventoPenetra il vento
Rola pelos cômodosRotola per le stanze
Tremem as portasTremano le porte
MurmurandoBorbottando
Talvez ecos distantes.Forse vaghi richiami.
Tudo o maisTutto il resto
É silêncio.E' silenzio.

No quadrado de céuNel quadrato di cielo
A lua alta pende.Alta pende la luna.
Vozes distantesVoci lontane
De crianças brincandoDi fanciulli al gioco
O latido de um cachorroL'abbaiare di un cane
Breves gritos de motores.Brevi urlii di motori.
Noite de paz, masSera di pace ma
A casa geme.La casa geme.

O vento dilacera as memórias.Il vento ne dilania le memorie.
Último é meu quartoUltima è la mia stanza
O vento pressionaIl vento preme
Até minha portaAnche al mio uscio
Quer entrar.Vuole entrare.
InerteInerte
Fico saboreandoResto centellinando
Minha espera.La mia attesa.
Não abrirei até queNon aprirò che quando
Rindo você venha.Ridendo tu verrai.
Ainda falta um mês.C'è ancora un mese.