Infinito Spazio
Ora ho capito che forse è sbagliato
inseguire per sempre quel treno impazzito,
ecco è l'ora di fermarsi un poco a respirare.
Quanti pensieri sospesi nell' aria
galleggiano, quante parole di frasi non dette
si uniscono al grande silenzio che c'è.
Voglio perdermi nel grande, immenso, vuoto spazio
ed aprire le mie braccia e girare su me stesso.
Per quanto tempo ho dovuto guidare
nel traffico, tutti i segnali di senso vietato
mi dicono che non c'è posto per me.
In questi spazi minuscoli mi sono perso,
ho bisogno di grandi distese di nulla,
di acqua, di cielo, di fuoco e di sogno.
Voglio soffermarmi ad osservare l'orizzonte,
e seguire la sua linea fino a perderne le tracce.
Voglio correre per ritrovare la mia essenza
e poi perdermi nel grande, immenso, infinito spazio.
Espaço Infinito
Agora eu entendi que talvez seja errado
perseguir pra sempre aquele trem maluco,
eis aí, é hora de parar um pouco pra respirar.
Quantos pensamentos suspensos no ar
flutuam, quantas palavras de frases não ditas
se juntam ao grande silêncio que existe.
Quero me perder no grande, imenso, vazio espaço
e abrir meus braços e girar sobre mim mesmo.
Por quanto tempo eu tive que dirigir
no trânsito, todos os sinais de proibição
me dizem que não há lugar pra mim.
Nesses espaços minúsculos eu me perdi,
preciso de grandes extensões de nada,
de água, de céu, de fogo e de sonho.
Quero parar pra observar o horizonte,
e seguir sua linha até perder suas marcas.
Quero correr pra reencontrar minha essência
e depois me perder no grande, imenso, infinito espaço.