Coriandoli

Confete

Coriandoli

Quando o silêncio éQuando il silenzio è
Que é tão profundoCosì profondo ch’è
Como se tudo em vocêCome se tutto in te
Gritar, mas por quê?Urlasse ma perché?

Em um barulho indistinguível e contínuaIn un rumore indistinguibile e continuo
O que é o fundo de cada momento da vida,Che fa da sfondo ad ogni attimo di vita,
Ela se move como um mineiro de nosso pequeno homemSi muove come minatore il nostro omino
Dando luz a todo única ferida!Dando la luce ad ogni singola ferita!

Talvez um dia encontrarForse un giorno troverà
Eu ter rasgado o véu:Il velo che ho squarciato:
É tudo o que restaÈ tutto quel che resterà
Do mundo que eu te dei.Del mondo che ti ho dato.

Eu mantenho as horasConservo le ore che
Você me deu eMi hai regalato e
Quilômetros vocêChilometri di te
Eles cavaram meHanno scavato in me

Uma galeria infinita de palavrasUn’infinita galleria di parole
Que, como uma pequena formiga mineiroChe come piccola formica il minatore
Rileggendomi é alheio à dorSta rileggendomi incurante del dolore
Lembre-se que cada um carrega consigo o esplendor.Che ogni ricordo reca in sé con lo splendore.

E assim seus sorrisos,E così i sorrisi tuoi,
Pedras coloridas,Pietre colorate,
Encontre mineiro e quer?Trova il minatore e vuoi?
É o riso.Fa tra le risate.

Mas esta pequena formiga, nosso pequeno homem,Ma questa piccola formica, il nostro omino,
Currículos sem parar em seu caminho!Riprende senza più fermarsi il suo cammino!

E fragmentos de vidaEd i frammenti di vita che
Cortamos como confeteCome coriandoli abbiamo tagliato
Eles estão por toda parte no vento agora nunca!Sono dovunque nel vento ora mai!