La Pietra Del Desiderio

A pedra do desejo

La Pietra Del Desiderio

Quando Pictor conheceu o céuQuando Pictor conobbe il paradiso
Ele perguntou a árvore que felicidade eraChiese all'albero cosa fosse la felicità
Vago entre o vazio e Deus na linha de fronteiraVago tra il vuoto e Dio sulla linea di confine
Que sempre divide [?] E nadaChe divide da sempre [?] ed il nulla
Em nome de um sonho cruel e desesperadoIn nome di un sogno aspro e disperato
Vítima de uma jornada inútil e irrealVittima di un viaggio inutile, irreale
Perdido e cancelado no fogo celestialPerso ed annullato nel fuoco celeste
Ricado no desajeitado teatro humanoRicado nel goffo teatro umano
Dia pútrido assediar a mentePutrido giorno molesti la mente
Antro de ruídos e loucuras simplesCovo di rumori e di semplici follie
Imagens borradas, visões perpétuasImmagini confuse, perpetue visioni
Matéria enlouquecida em doce destruiçãoMateria impazzita in dolce distruzione
Pedra vermelha de eterna mutação, como um mistérioPietra rossa dell'eterna mutazione, quale mistero celi
Quando você dá amor, vida, luz, escuridão, oQuando doni l'amore, la vita, la luce, il buio, la
Morte, a espada, o perdão e o silêncio frio?Morte, la spada, il perdono ed il freddo silenzio?
Conflitos individuais, próximos infelizesConflitti individuali, prossimo infelice
Linha de chegada alegre, triste paraíso!Gioioso traguardo, triste paradiso!
Eu sou de carne e osso, eu vivo a canção noturnaSono di carne e sangue, vivo il canto notturno
E consumo dos membros no sacrifício diurnoE consumo le membra nel diurno sacrificio