Post Scriptum

Pós-Scriptum

Post Scriptum

Vou morrer esta noite.Voy a morir esta noche.
Minha angústia hoje vai acabarMi angustia hoy acabará
Não aguento mais viver sem vocêNo puedo más Vivir sin ti
é morrer na solidão.es morir en soledad.

Sempre vivendo em um sonho,Siempre viviendo en un sueño,
Que difícil é acordar.Qué duro es despertar.

De que adianta ter asas,¿De qué me sirve alas tener,
se com você não posso voar?si contigo no puedo volar?

Hoje, enfim, entendiHoy, al fin, comprendí
que meu sangue vai correr.que mi sangre correrá.
Hoje me entreguei à morte.Hoy me he entregado a la muerte.
Entre grades me levarão.Entre rejas me llevarán.

Refrão:EStribillo:
Minha condenação foi viverMi condena fue vivir
sem te sentir ao acordar.sin sentirte al despertar.
O passado me golpeiaEl pasado me golpea
e não consigo me levantar.y no me puedo levantar.
É inútil esperarEs inútil esperar
mais um diaotro día más
Se amanhã meu algozSi mañana mi verdugo
sua lembrança vai apagar.tu recuerdo apagará.

Quero me levar pro infernoQuiero llevarme al infierno
ou pro céu, tanto faz,o al cielo, ya me da igual,
a esperança de que, algum dia,la esperanza de que, algún día,
você vai me perdoar.me perdonarás

Tantos anos perdidos.Tantos años perdidos.
Não posso voltar atrás.No puedo volver atrás
A lei não quis me darLa ley no quiso darme
outra chance.otra oportunidad.

Eles acham que minha morteEllos creen que mi muerte
vai apagar a culpa.la culpa borrará
Fim do jogo.Fin de la partida.
Afogado na minha solidão.Ahogado en mi soledad.

RefrãoEstribillo

Depois de tudo que escrevi,Después de todo lo escrito,
hoje, rendido, vou buscarhoy, rendido, buscaré
um final efêmero,un final efímero,
cúmplice do ontem.cómplice del ayer.

Hoje meus olhos vão se fecharHoy mis ojos se cerrarán
A luz vai se apagarLa luz se apagará
Do outro lado vou te esperarAl otro lado te esperaré
condenado a não voltar.condenado a no volver.