Noaptea arcanelor
In negrul orizontului,
In clarobscurul apusului
Pierdut vesnic in padurea
Sufletului meu ruginit.
Soarele e zgarcit cu mine
Asa ca l-am parasit
In noaptea vesnica
Eu ma ascund.
Ecourile izvoarelor
Le aud dintre dealuri
Cu codri imensi simt
Vesnice si stravechi cutume.
Stimele apei rasar
Dintre papura de pe malul lacului
Ma coboara si ademenesc
Intru dansul lor straniu.
A Noite dos Arcanos
No escuro do horizonte,
No claroscuro do pôr do sol
Perdido eternamente na floresta
Da minha alma enferrujada.
O sol é mesquinho comigo
Então eu o abandonei
Na noite eterna
Eu me escondo.
Os ecos das fontes
Eu ouço entre os morros
Com imensos bosques sinto
Costumes eternos e antigos.
As águas se erguem
Entre a junça na margem do lago
Me atraem e seduzem
Para sua dança estranha.