The Weight

O Peso

The Weight

Estou indo até a beira do rio esta manhãI'm going down to the riverbank this morning
Bem antes da família acordarWay before the family is awake
Vou me deitar aos pés da águaGonna lay me down at the foot of the water
E despejar todos os meus problemas pelo bem de todosAnd spill out all my troubles for everyone's sake

Você não pode ter amor se nunca se entregaYou can't have love when you never can surrender
Tenho espalhado minha raiva como uma pragaI've been spreading around my anger like a plague
Naveguei até aqui com meu barco em chamasI've sailed this far with my boat on fire
Lutando contra as chamas todo dia, teimoso demais para sucumbirFighting flames each day, too stubborn to expire

Vou encharcar minha almaI will soak my soul
Deixar o rio tomar o controleLet the river take control
Deixar o rio tomar o controleLet the river take control
Sei que não é tarde demaisI know it's not too late
Para soltar o pesoTo let go the weight
Para soltar o pesoTo let go the weight

O sol vai nascer e brilhar sobre mim esta manhãThe sun will rise and shine on me this morning
Ele vai penetrar no meu coraçãoIt will seep its way into my heart
E desfazer todos os nós que me endureceram ao longo dos anosAnd untie all the knots that have hardened me through the years
E vou abraçar a sabedoria que o sol vai me darAnd I'll embrace wisdom that sun will impart

E com esse calor queimando dentro de mimAnd with this heat burning inside me
Vou aquecer todas as pessoas que amoI will warm all of the people that I love
Nas horas mais sombrias e nas mentes mais fracasIn their darkest of hours and weakest of minds
Vou iluminar suas noites com cada estrela que eu encontrarI'll light up their nights with every star I can find

Vou encharcar minha almaI will soak my soul
Deixar o rio tomar o controleLet the river take control
Deixar o rio tomar o controleLet the river take control
Sei que não é tarde demaisI know it's not too late
Para soltar o pesoTo let go the weight
Para soltar o pesoTo let go the weight