Until Next Time

Até a Próxima Vez

Until Next Time

Foi embora tão rápido quanto entrouGone just as fast as you entered
Sumiu como um sonho ao acordarGone like a dream as I'm waking up
Foi embora, mas é só o começoGone but it's just the beginning

Ali na sua leve hesitaçãoThere in your slight hesitation
E na pausa do seu ritmo apressadoAnd in the halt of your rush hour pace
O tempo levou um segundo pra oferecerTime took a second to offer
Traços do seu sorriso que ainda posso lembrarLines of your smile I can still retrace

Tantas músicas tocando pra sairSo many songs playing their way out
Tantas histórias esperando pra acontecerSo many stories waiting to be played out
Tantas palavras puxando na minha línguaSo many words tugging at the back of my tongue
Até a próxima vez, se houver umaUntil next time, should there be one

Atraído pela voz no corredorDrawn to the voice down the hallway
Atraído pelo olhar dela quando se virou pra mimDrawn to her eye as she turned to me
Um aceno enquanto coloco uma moedaA nod as I throw in a quarter
Um aceno quando a mensagem dela foi recebidaA nod as her message has been received

Tantas músicas tocando pra sairSo many songs playing their way out
Tantas histórias esperando pra acontecerSo many stories waiting to be played out
Tantas palavras puxando na minha línguaSo many words tugging at the back of my tongue
Até a próxima vez, se houver umaUntil next time, should there be one
É, até a próxima vez, se houver umaYeah until next time, should there be one

Uma vez na minha vida eu te vi aliOnce in my life I saw you there
Uma vez na minha vida talvez nunca maisOnce in my life maybe never again
E tudo que tivemos foi um momento.And all that we had was a moment.