Terms And Conditions

Termos e Condições

Terms And Conditions

Ela vira a página do cara com o tanquinhoShe flips back the page of the guy with the six pack
E da garota com o bumbum de açoAnd the girl with the buns of steel
Ela vê "$29,99" em letras garrafais e pensa,She sees "$29.99" in big bold print and figures,
"Uau, que baita pechincha.""Ooh what a great steal."
E diz: "Adeus, torrada melba,And says, "Farewell to melba toast,
Biscoitos de arroz e queijo cottage.Rice cakes and cottage cheese.
Assim que eu pegar essas pílulas mágicas, minha mente vai ficar em paz.As soon as I get me these here magic pills my mind will be set at ease.
Minha mente vai ficar em paz."My mind will be set at ease."

Quem tem tempo, quem tem paciência pra levantar uma bandeira vermelha?Who has the time, who has the patience to raise a red flag?
Nós vemos o livro além da capa, mas conseguimos fazer a distinção?We see the book beyond the cover, but can we make the distinction?
Aquela letrinha miúda e insignificante tem muito mais substância do que você pensaThat tiny, insubstantial print has much more substance than you think
Tudo está sujeito a termos e condições.Everything's subject to terms and conditions

Ele olha por cima do ombro pra garota que passou por ele,He looks over his shoulder at the girl who walked past him,
Um corpo vindo do céu.A body from heaven
Ele vê lábios vermelhos como escarlate e quadris curvilíneos e diz,He sees scarlet red lips and curvaceous hips and says,
"Oi, meu nome é Kevin.""Hi, my name's Kevin."
Quando ela abre a boca, não deixa dúvida algumaWhen she opens up her mouth, she leaves no trace of doubt
Ela diz: "Você pode ter me visto como o tipo heteroShe says, "You may have pinned me as the hetero type
Mas não é isso que eu sou.But that's not what I'm about.
Não, não é isso que eu sou."No that's not what I'm about."

RefrãoChorus

Tudo está sujeito a termos e condições.Everything's subject to terms and conditions
Cuidado com aquelas restrições escondidas de forma inteligente.Beware of those cleverly hidden restrictions.