Dicen

Eles dizem

Dicen

Eles dizem que você recebe o que dá
Dicen que recibes lo que das
Mas não não
Pero no, no
às vezes as pessoas ficam com ódio
a veces la gente recibe odio
Para dar amor
Por dar amor

Não tenha medo de sentir
No tengas miedo de sentir
Eles ainda terão algo a dizer
Igualmente tendrán algo que decir
Não deixe eles te machucarem
No dejes que te puedan herir
Apenas suas palavras podem definir você
Solo tus palabras te pueden definir

Você tem que parar de olhar
Hay que dejar de parecer
E começar a ser
Y empezar a ser
Não precisa mais olhar
Ya no hay que mirar
Com olhos julgadores
Con ojos de juzgar

Se deixarmos para trás o que éramos ontem
Si dejamos atrás lo que éramos ayer
E se ao invés de odiar
Y si en lugar de odiar
Começamos a amar
Empezamos a amar
Tudo vai mudar
Todo va a cambiar

Dizem: o que importa é o interior
Dicen: lo que importa es lo interior
Mas não não
Pero no, no
Porque eles acham que ser magro é melhor
Porque piensan que ser flaca es mejor
Mas nem tanto, nem tanto
Pero que tanto no, tanto no

Se eu sou gordo ou magro
Si soy gorda o si soy flaca
É apenas um tamanho, não muda nada
Es solo un talle, no te cambia nada
Eu não preciso ser julgado
No necesito ser juzgada
Nem a aprovação do seu olhar
Ni la aprobación de tu mirada

Você tem que parar de olhar
Hay que dejar de parecer
E começar a ser
Y empezar a ser
Não precisa mais olhar
Ya no hay que mirar
Com olhos julgadores
Con ojos de juzgar

Se deixarmos para trás o que éramos ontem
Si dejamos atrás lo que éramos ayer
E se ao invés de odiar
Y si en lugar de odiar
Começamos a amar
Empezamos a amar
Tudo vai mudar
Todo va a cambiar

Você não é melhor, nem é pior
No sos mejor, ni sos peor
Você tem outra verdade, outra versão
Tenés otra verdad, otra versión
Não menospreze o que eu penso
No menosprecies lo que pienso
Se eu sou de outra idade, cor ou sexo
Si soy de otra edad, color o género

Você tem que parar de olhar
Hay que dejar de parecer
E começar a ser
Y empezar a ser
Não precisa mais olhar
Ya no hay que mirar
Com olhos julgadores
Con ojos de juzgar

Se deixarmos para trás o que éramos ontem
Si dejamos atrás lo que éramos ayer
E se ao invés de odiar
Y si en lugar de odiar
Começamos a amar
Empezamos a amar

Você tem que parar de olhar
Hay que dejar de parecer
E começar a ser
Y empezar a ser
Não precisa mais olhar
Ya no hay que mirar
Com olhos julgadores
Con ojos de juzgar

Se deixarmos para trás o que éramos ontem
Si dejamos atrás lo que éramos ayer
E se ao invés de odiar
Y si en lugar de odiar
Começamos a amar
Empezamos a amar
Tudo vai mudar
Todo va a cambiar