exibições de letras 328.197

Put Your Hearts Up

Ariana Grande

Letra

SignificadoPratique Inglês

Levantar Seus Corações

Put Your Hearts Up

Me deixe ver você levantar seus corações, éLet me see you put your hearts up, yeah
Me deixe ver você levantar seus corações, éLet me see you put your hearts up, yeah
Se dermos um pouco de amorIf we give a little love
Talvez possamos mudar o mundo (mudar o mundo)Maybe we can change the world (change the world)

Você se acha tão pequeno como se fosse minúsculoYou think you're so small like you're itty bitty
Apenas um fósforo nas luzes da cidadeJust one match in the lights of the city
Passando por estranhos na calçadaWalkin' by strangers on the side of the street
Como uma moeda em um copo vai colocá-los de pé, comoLike a quarter in a cup'll get 'em up on their feet, like

Você acha que nunca vai deixar sua marcaYou think you're never gonna make your mark
Sentado e assistindo o mundo desmoronar, comoSit back and watch the world while it falls apart, like
Fora de vista, fora da mente, comoOut of sight out of mind, like
Como se fosse apenas uma perda de tempo, como, como, comoLike it's just a waste of time, like, like, like

Ei, sim, sim, sim, simHey yeah, yeah, yeah, yeah
Ei, sim, simHey yeah, yeah
Se dermos um pouco de amorIf we give a little love
Talvez possamos mudar o mundo (mudar o mundo)Maybe we can change the world (change the world)

Eu disse ei, sim, sim, sim, simI said hey yeah, yeah, yeah, yeah
Ei, sim, simHey yeah, yeah
Cante se estiver comigoSing it if you're with me
Todos os seus garotos e suas garotas (todas as suas garotas)All your boys and all your girls (all your girls)

Me deixe ver você levantar seus corações, éLet me see you put your hearts up, yeah
Me deixe ver você levantar seus corações, éLet me see you put your hearts up, yeah
Se dermos um pouco de amorIf you give a little love
Talvez possamos mudar o mundo (mudar o mundo)Maybe we can change the world (change the world)

Deseje em um poço, estrela cadente no céuWish in a well, shooting star in the sky
Podemos fazer qualquer coisa se tentarmosWe can do anything if we try
Não podemos ressuscitar Gandhi, ressuscitar KingCan't resurrect Ghandi, resurrect King
Mas se unirmos nossas cabeçasBut if we put our heads together
Podemos fazer qualquer coisa, comoWe can do anything, like

Você não precisa ser um bilionárioYou don't have to be a billionare
Você não precisa ter muitoYou don't have to have much
Para mostrar o quanto se importa, comoTo show how much you care, like
Dar uma piscadela, dar um beijo, comoGive a wink, give a kiss, like
Dar um pouco de felicidade, como, como, comoGive a little happiness, like, like, like

Ei, sim, sim, sim, simHey yeah, yeah, yeah, yeah
Ei, sim, simHey yeah, yeah
Se dermos um pouco de amorIf we give a little love
Talvez possamos mudar o mundo (mudar o mundo) uhMaybe we can change the world (change the world) uh

Eu disse ei, sim, sim, sim, sim (uh, é)I said hey yeah, yeah, yeah, yeah (uh, yeah)
Ei, sim, simHey yeah, yeah
Cante se estiver comigoSing it if you're with me (sing it if you're with me)
Todos os seus garotos e suas garotas (todas as suas garotas)All your boys and all your girls (all your boys and all your girls)

Me deixe ver você levantar seus corações, é (me deixe ver você, me deixe ver você levantar seus corações)Let me see you put your hearts up, yeah (let me see you, let me see you put your hearts up)
Me deixe ver você levantar seus corações, é (me deixe ver você, me deixe ver você levantar seus corações)Let me see you put your hearts up, yeah (let me see you, let me see you put your hearts up)
Se dermos um pouco de amorIf you give a little love
Talvez possamos mudar o mundoMaybe we can change the world

Não deixe eles te derrubarem agora, agoraDon't let them bring you down now, down now
Não deixe eles te derrubarem agora, agoraDon't let them bring you down now, down now
E se levante e ame agora, ame agoraAnd get up and love now-love now
E se levante e ame agora, ame agoraAnd get up and love now-love now

Não deixe eles te derrubarem agora, agoraDon't let them bring you down now, down now
Não deixe eles te derrubarem agora, agoraDon't let them bring you down now, down now
E se levante e ame agora, ame agoraAnd get up and love now-love now
E se levante e ame agora, ame agoraAnd get up and love now-love now

Ei, sim, sim, sim, sim, simHey yeah, yeah, yeah, yeah
Ei, sim, sim (ei, sim, sim)Hey yeah, yeah (hey, yeah, yeah)
Se dermos um pouco de amorIf we give a little love
Talvez possamos mudar o mundo (possamos mudar o mundo, possamos mudar o mundo)Maybe we can change the world (we can change the world, we can change the world)

Eu disse ei, sim, sim, sim, simI said hey yeah, yeah, yeah, yeah
Ei, sim, sim (ei, sim)Hey yeah, yeah (hey, yeah)
Cante se estiver comigoSing it if you're with me
Todos os seus garotos e suas garotas (cante, todos os seus garotos e suas garotas)All your boys and all your girls (sing it, all your boys and girls)

Me deixe ver você levantar seus corações, é (me deixe ver você, me deixe ver você levantar seus corações)Let me see you put your hearts up, yeah (let me see you, let me see you put your hearts up)
Me deixe ver você levantar seus corações, é (me deixe ver você, me deixe ver você levantar seus corações)Let me see you put your hearts up, yeah (let me see you, let me see you put your hearts up)
Se dermos um pouco de amorIf you give a little love
Talvez possamos mudar o mundo (mudar o mundo)Maybe we can change the world (change the world)

Me deixe ver você levantar seus corações, é (me deixe ver você, me deixe ver você levantar seus corações)Let me see you put your hearts up, yeah (let me see you, let me see you put your hearts up)
Me deixe ver você levantar seus corações, é (me deixe ver você, me deixe ver você levantar seus corações)Let me see you put your hearts up, yeah (let me see you, let me see you put your hearts up)
Se dermos um pouco de amorIf you give a little love
Talvez possamos mudar o mundo (mudar o mundo)Maybe we can change the world (we change the world)

Ei, sim, sim, simHey yeah, yeah, yeah

Composição: Ariana Grande / Linda Perry / Martin Johnson / Matt Squire. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Ellen e traduzida por Bonnie. Legendado por Santini e mais 7 pessoas. Revisões por 13 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção