7 rings (remix) (feat. 2 Chainz)
Ariana Grande
7 anéis (Remix) (feat. 2 Chainz)
7 rings (remix) (feat. 2 Chainz)
Sim, café da manhã na Tiffany's e garrafas de espumante
Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
Garotas com tatuagens que gostam de se meter em encrenca
Girls with tattoos who like getting in trouble
Cílios postiços e diamantes, caixas eletrônicos
Lashes and diamonds, ATM machines
Eu mesma compro todas as minhas coisas favoritas (sim)
Buy myself all of my favorite things (yeah)
Passei por tanta coisa ruim, eu deveria ser uma vadia triste
Been through some bad shit, I should be a sad bitch
Quem diria que, ao invés disso, me tornaria feroz?
Who woulda thought it'd turn me to a savage?
Prefiro estar presa por algemas do que por condições
Rather be tied up with cuffs and not strings
Assino meus próprios cheques assim como escrevo o que canto, sim (sim)
Write my own checks like I write what I sing, yeah (yeah)
Meu pulso, pare de olhar, meu pescoço está brilhando
My wrist, stop watchin', my neck is flossin'
Faço grandes depósitos, meu gloss se destaca
Make big deposits, my gloss is poppin'
Você gostou do meu cabelo? Poxa, valeu, acabei de comprar
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Eu vejo, eu gosto, eu quero, eu compro (sim)
I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)
Eu quero, eu compro, eu quero, eu compro
I want it, I got it, I want it, I got it
Eu quero, eu compro, eu quero, eu compro
I want it, I got it, I want it, I got it (yeah)
Você gosta do meu cabelo? Poxa, valeu, acabei de comprar
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Eu vejo, eu gosto, eu quero, eu compro (sim)
I see it, I like it, I want it, I got it (2 Chainz, yep)
Minhas idéias são inestimáveis, eu sei que sou o mais legal
My ideas are priceless, I know I'm the nicest
Eu sabia que você gostaria disso, eu devo ter poderes psíquico
I knew you would like this, I must be psychic
Eu sou das ruas, gata, eu não sou nada como eles (sério)
I'm from the streets, baby, I'm nothing like them (tru)
Ela é doce no dia, mas louca quando a noite chega (diga a eles)
She's sweet in the day, but freaky when night come (tell 'em)
É meu, investi (uh), gastei em um colar (uh)
It's mine, invested (uh), I spend it on necklace (uh)
Eu pago em dinheiro se não tiver crédito (uh)
I got the cash if I don't get credit (uh)
E eu sou bem respeitado para que ela se sinta protegida
And I'm well respected, so she feel protected
Então, risque todos os exes (ex), os próximos serão como competidores (woo)
So scratch all the exes (ex), it's next like contestants (woo)
São bênçãos, não estresses, estou ostentando
It's blessings, no stressing, I'm flexing
Tem um carro estacionado bem na entrada
Got one car parked right in the entrance
Tem um carro estacionado bem na saída
Got one car parked right at the exit
Veja, você não esperava por isso, você pensa como um robô
See, you didn't expect this, you think like a robot
Eu coloco grana no seu rosto como se fosse Botox
I put bands in yo face like botox
(Sim) eu quero (sim), eu compro, eu quero, eu compro (uh)
(Yeah) I want it (yeah), I got it, I want it, I got it (uh)
Eu quero, eu compro (uh), eu quero, eu compro (amor)
I want it, I got it (uh), I want it, I got it (baby)
Você gosta do meu cabelo? Poxa, valeu, acabei de comprar (oh, sim)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it (oh yeah)
Eu vejo, eu gosto, eu quero, eu compro (sim)
I see it, I like it, I want it, I got it (yep)
Pego meus recibos, eles parecem números de telefone
Yeah, my receipts be lookin' like phone numbers
Se não é dinheiro, então número errado
If it ain't money, then wrong number
O American Express Black é meu cartão de visitas
Black card is my business card
É ele que dita as regras pra mim
The way it be settin' the tone for me
Eu não quero me gabar, mas eu fico tipo: Coloca na sacola, é
I don't mean to brag, but I be like: Put it in the bag, yeah
Dá uma olhada nos montes de dinheiro, eles estão fartos como a minha bunda, sim
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
Saio da loja direto pro estúdio
Shoot, go from the store to the booth
Ganho com uma música todo o dinheiro que gastei, quero comprar mais
Make it all back in one loop, give me the loot
Não se preocupe, eu tenho dinheiro
Never mind, I got the juice
Fazemos apenas jogadas perfeitas
Nothing but net when we shoot
Olhe o meu pescoço, olhe meu jatinho
Look at my neck, look at my jet
Não há dinheiro que compre meu respeito
Ain't got enough money to pay me respect
Não há limite de gastos quando eu tô gravando
Ain't no budget when I'm on the set
Se eu gosto, então é isso que eu vou ter, sim
If I like it, then that's what I get, yeah
Eu quero, eu compro, eu quero, eu compro (oh, sim)
I want it, I got it, I want it, I got it (oh yeah)
Eu quero, eu compro, eu quero, eu compro (oh sim, sim)
I want it, I got it, I want it, I got it (oh yeah, yeah)
Você gostou do meu cabelo? Poxa, valeu, acabei de comprar
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Eu vejo, eu gosto, eu quero, eu compro (eu vejo, sim)
I see it, I like it, I want it, I got it (I see, yep)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: