no tears left to cry (live)
Ariana Grande
não tenho mais lágrimas para chorar (ao vivo)
no tears left to cry (live)
Neste momento, estou em um estado de espírito
Right now, I'm in a state of mind
Em que eu quero estar, tipo, o tempo todo
I wanna be in, like, all the time
Não tenho mais lágrimas para chorar
Ain't got no tears left to cry
Então, eu estou me levantando (me levantando)
So, I'm pickin' it up (pickin' it up)
(Estou amando, estou vivendo, estou me levantando) oh, ei
(I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up) oh, hey
(Estou me levantando, me levantando)
(I'm pickin' it up, pickin' it up)
(Estou amando, estou vivendo, estou me levantando) oh, sim
(I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up) oh, yeah
Estou me levantando (sim), diga, me levantando (sim)
I'm pickin' it up (yeah), say, pickin' it up (yeah)
Amando, estou vivendo, então estamos aproveitando (mm-hmm)
Lovin', I'm livin', so we turnin' up (mm-hmm)
Sim, estamos aproveitando
Yeah, we turnin' it up
Não tenho lágrimas no meu corpo
Ain't got no tears in my body
Elas acabaram, mas, garoto, eu gosto, eu gosto, eu gosto
I ran out, but boy, I like it, I like it, I like it
Não importa como, o que, onde, quem tentar
Don't matter how, what, where, who tries it
Nós estamos aqui relaxando, relaxando, relaxando
We out here vibin', we vibin', we vibin'
(Saindo) mesmo quando está chovendo
(Comin' out) even when it's rainin' down
(Não posso parar agora) não posso parar, então cale sua boca
(Can't stop now) can't stop so shut your mouth, babe
(Cale a boca) e se você não sabia
(Shut your mouth) and if you don't know
Então agora você sabe, meu bem
Then now you know it, babe
Sabe, meu bem, sim
Know it, babe, yeah
Neste momento, estou em um estado de espírito
Right now, I'm in a state of mind
Em que eu quero estar, tipo, o tempo todo
I wanna be in like all the time
Não tenho mais lágrimas para chorar, então
Ain't got no tears left to cry, so
(Eu estou me levantando, estou me levantando) oh, sim
(I'm pickin' it up, pickin' it up) oh, yeah
(Estou amando, estou vivendo, estou me levantando)
(I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up)
Oh, eu só quero que você venha comigo (ooh)
Oh, I just want you to come with me (ooh)
Nós estamos em outra mentalidade
We on another mentality
Não tenho mais lágrimas para chorar (para chorar)
Ain't got no tears left to cry, so (to cry)
(Então eu estou me levantando, me levantando) oh, sim
(I'm pickin' it up, pickin' it up) oh, yeah
(Estou amando, estou vivendo, estou me levantando)
(I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up)
Me levantando (sim), me levantando (ei)
Pickin' it up (yeah), pickin' it up (hey)
Amando, estou vivendo, então estamos aproveitando (mm-hmm)
Lovin', I'm livin', so we turnin' up (mm-hmm)
Sim, estamos aproveitando (sim)
Yeah, we turnin' it up (yeah)
Eles destacam as cores em você, eu também as vejo
They point out the colors in you, I see 'em too
E, garoto, eu gosto delas, eu gosto delas, eu gosto delas
And, boy, I like 'em, I like 'em, I like 'em
Nós somos muito tranquilos para participar de todo esse ódio
We're way too fly to partake in all this hate
Nós estamos aqui relaxando, relaxando, relaxando, amor, sim
We out here vibin', we vibin', we vibin', baby, yeah
(Saindo) mesmo quando está chovendo
(Comin' out) even when it's rainin' down
(Não posso parar agora) não posso parar, então cale sua boca, amor, sim
(Can't stop now) can't stop so shut your mouth, baby, yeah
(Cale a boca) e se você não sabia
(Shut your mouth) and if you don't know
Então agora você sabe, meu bem
Then now you know it, babe
(Sabe, meu bem, sim) Paris, eu quero ouvir vocês, vai
(Know it, babe, yeah) Paris, let me hear y'all, let's go
(Neste momento, estou em um estado de espírito)
(Right now, I'm in a state of mind)
(Em que eu quero estar, tipo), o tempo todo
(I wanna be in, like), all the time
Não tenho mais lágrimas para chorar, então
Ain't got no tears left to cry, so
(Eu estou me levantando, estou me levantando) ooh, sim
(I'm pickin' it up, pickin' it up) ooh, yeah
(Estou amando, estou vivendo, estou me levantando)
(I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up)
Oh, eu só quero que você venha comigo (ooh)
Oh, I just want you to come with me (ooh)
Nós estamos em outra mentalidade, oh, sim
We on another mentality, oh, yeah
(Não) tenho mais lágrimas para chorar, então (para chorar)
(Ain't) got no tears left to cry, so (to cry)
(Eu estou me levantando, me levantando, oh sim)
(I'm pickin' it up, pickin' it up, oh, yeah)
(Estou amando, estou vivendo, estou me levantando)
(I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up)
(Saindo) mesmo quando está chovendo, amor, sim
(Comin' out) even when it's rainin' down, baby, yeah
(Não posso parar agora) ooh
(Can't stop now) ooh
(Cale a boca) não tenho mais lágrimas para chorar
(Shut your mouth) ain't got no tears left to cry
Oh, sim, sim, sim
Oh, yeah, yeah, yeah
(Oh, eu só quero que você venha) comigo
(Oh, I just want you to come) with me
Nós estamos em outra mentalidade, sim
We on another mentality, yeah
(Não tenho mais lágrimas para chorar) para chorar
(Ain't got no tears left to cry) to cry
(Então, eu estou me levantando, me levantando) oh, sim
(So, I'm pickin' it up, pickin' it up) oh, yeah
(Estou amando, estou vivendo, estou me levantando)
(I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up)
Me levantando, sim sim
Pickin' it up, yeah yeah
Amando, estou vivendo, estou me levantando (mm-hmm, sim)
Lovin', I'm livin', so we turnin' up (mm-hmm, yeah)
Eu amo vocês, muito obrigada
I love y'all, thank you so much
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: