Chanson d'Arc-en-Ciel

Canção da Arco-íris

Chanson d'Arc-en-Ciel

Todo dia do verão que floresceChaque jour de l'été qui fleurit
Você sabe, você sente, você vê, ela sorriTu sais, tu sens, tu vois, elle sourit
Na pradariaDans la prairie
Uma garotinhaUne petite fille
Seus olhos brilhamSes yeux pétillent
Suas canções riemSes chansons rient

Ela é Arco-ÍrisElle, c'est Arc-en-Ciel
Linda pequena índiaBelle petite indienne
Toda cor de melTout couleur de miel
Arco-ÍrisArc-en-Ciel
Arco-ÍrisArc-en-Ciel

Toda noite, todo inverno que se viveChaque soir, chaque hiver que l'on vit
Você sabe, você sente, você vê, ela vai viverTu sais, tu sens, tu vois, elle aura vie
Às vezes é engraçadoParfois, c'est drôle
Sobre seus ombrosSur ses épaules
Suas tranças loucasSes tresses folles
Dançam e voamDansent et volent

Ela é Arco-ÍrisElle, c'est Arc-en-Ciel
Toda cor de melTout couleur de miel
Linda pequena índiaBelle petite indienne
Arco-ÍrisArc-en-Ciel
Arco-ÍrisArc-en-Ciel

Todo dia do verão que floresceChaque jour de l'été qui fleurit
Toda noite, todo inverno que se viveChaque soir, chaque hiver que l'on vit
Todo dia do verão que floresceChaque jour de l'été qui fleurit
Ela viveElle vit