Salut Yakari
Au pays des élans
Des bisons, des mustangs
Nombreux sont tes amis
Comme les brins d'herbe, Yakari
Mille-Gueules et Double-Dent
Tilleul et Bison Blanc
Nombreux sont tes amis
Comme les brins d'herbe, Yakari
Avec Petit Tonnerre
Tu files comme l'éclair
À travers la prairie
Où le vent souffle, Yakari
Sur la piste du vent
Seul, tout seul dans le désert
Tu ne crains pas les pièges
Grand Aigle te protège
Les bruits de la forêt
Te disent les secrets
Des animaux blottis
Dans leurs tanières, Yakari
Tu sais où sont cachés
Les sources des rochers
Tu sais où sont tapis
Les daims, les biches, Yakari
Avec Petit Tonnerre
Tu files comme l'éclair
À travers la prairie
Où le vent souffle, Yakari
Mille-Gueules et Double-Dent
Tilleul et Bison Blanc
Nombreux sont tes amis
Comme les brins d'herbe, Yakari
Au pays des élans
Des bisons, des mustangs
Nombreux sont tes amis
Comme les brins d'herbe, Yakari
Salut Yakari
Salut Yakari!
Oba Yakari
Na terra dos alces
Dos bisões, dos Mustangs
Muitos são seus amigos
Como os fios de grama, Yakari
Muitas-Bocas e Dente-Duplo
Tília e Bisonte Branco
Muitos são seus amigos
Como os fios de grama, Yakari
Com o Mini-Trovão
Você corre como um raio
Através da pradaria
Onde o vento sopra, Yakari
Na trilha do vento
Sozinho, bem sozinho no deserto
Você não teme as armadilhas
A Grande Águia te protege
Os sons da floresta
Te contam os segredos
Dos animais escondidos
Em suas tocas, Yakari
Você sabe onde estão escondidas
As fontes das rochas
Você sabe onde estão deitados
Os veados, as corças, Yakari
Com o Mini-Trovão
Você corre como um raio
Através da pradaria
Onde o vento sopra, Yakari
Muitas-Bocas e Dente-Duplo
Tília e Bisonte Branco
Muitos são seus amigos
Como os fios de grama, Yakari
Na terra dos alces
Dos bisões, dos mustangs
Muitos são seus amigos
Como os fios de grama, Yakari
Oba Yakari
Oba Yakari!