Debout

De Pé

Debout

Tem algo no ar que tá diferenteY'a quelque chose dans l'air de différent
Não é naturalC'est pas naturel
Quando você desaparece por muito tempoQuand tu disparais trop longtemps
Fica sem sentido, eu perco a chanceÇa manque de sens, j'en perds ma chance
Meu coração tá carenteMon cœur est en carence
Quando o que eu vejoQuand ce que je vois
Você não tá aqui pra compartilhar comigoTu n'es pas là pour le partager avec moi

Alguns vão gritar que é falta de independênciaCertain crieront au manque d'indépendance
Mas não é nada disso que eu pensoCe n'est pas du tout ce que j'en pense
É muito além dos hábitosC'est bien au-delà des habitudes
Eu também tenho essa certezaJ'en ai aussi la certitude

Eu preciso de você, só issoJ'ai besoin de toi c'est tout
Eu preciso de nós, é assim que éJ'ai besoin de nous c'est comme ça
Mesmo que a galera jogue sozinha por aíMême si ça joue en solo partout
Mesmo que eles joguem pelas costasMême s'ils se jouent dans le dos
Vamos ficar de péRestons debout

Alguns vão gritar que é falta de independênciaCertains crieront au manque d'indépendance
Mas não é nada disso que eu pensoCe n'est pas du tout ce que j'en pense
É muito além dos hábitosC'est bien au-delà des habitudes
Eu também tenho essa certezaJ'en ai aussi la certitude

Eu preciso de você, só issoJ'ai besoin de toi c'est tout
Eu preciso de nós, é assim que éJ'ai besoin de nous c'est comme ça
Mesmo que a galera jogue sozinha por aíMême si ça joue en solo partout
Mesmo que eles joguem pelas costasMême s'ils se jouent dans le dos
Vamos ficar de péRestons debout

Eu preciso de você, só issoJ'ai besoin de toi c'est tout
Eu preciso de nós, é assim que éJ'ai besoin de nous c'est comme ça
Mesmo que a galera jogue sozinha por aíMême si ça joue en solo partout
Mesmo que eles joguem pelas costasMême s'ils se jouent dans le dos
Vamos ficar de péRestons debout