Opgerolde Mouwen

Mangas arregaçadas

Opgerolde Mouwen

Somos uma cidade de trabalho e hands-on
Wij zijn een stad van werken en handen uit de mouwen
Nós andamos aqui e nós andamos aqui a lug a lug
We lopen hier te zeulen en we lopen hier te sjouwen
Para o efeito, que ninguém aqui nunca se perguntou
Met welk doel, dat heeft geen mens zich hier ooit afgevraagd
O holandês é assombrado por sua imagem
De rotterdammer wordt door z'n imago opgejaagd
As pessoas fora de Londres, que vivem na ilusão
De mensen buiten rotterdam, die leven in de waan
Ele armazena aqui vender as camisas ainda zouwen
Dat winkels hier de overhemden nog verkopen zouwen
Com mangas arregaçadas
Met opgerolde mouwen

Ações e não palavras, é o que você ouve aqui
Geen woorden maar daden, dat is wat je hier hoort
Isto é evidente cada vez que um jogo fora de Feyenoord
Dat blijkt ook telkens bij een uitwedstrijd van feyenoord
Em seguida, 'legião t toda acolhedor com o trem
Dan gaat 't hele legioen gezellig met de trein
Então eles dão as ferrovias um design muito And're
Dan geven ze de spoorwegen een heel and're dessin
Ele é único na forma como rapidamente um trem, por vezes, capaz de crescer
Het is uniek hoe snel men soms zo'n trein weet te verbouwen
Com mangas arregaçadas
Met opgerolde mouwen

Eles constroem em um mês uma nova arquibancada Feyenoord
Ze bouwen in een maand een nieuwe feyenoordtribune
Mas nós andamos por esta cidade por cinqüenta anos para klunen
Maar wij lopen al vijftig jaar door deze stad te klunen
Onde ontem foi uma maneira, está "desaparecido hoje ie
Waar gisteren een weg was, is 'ie vandaag weer weg
'T seria útil se d'r zíper foi inserido
't zou toch handig zijn als d'r rits werd ingelegd
Você monta aqui uma centena de metros e, em seguida, a rua reabriu
Je fietst hier honderd meter en dan ligt de straat weer open
Mas muysenberg diz que é saudável para andar
Maar muysenberg zegt dat 't gezond is om te lopen
Antes que algo seja feito, a pessoa começa a construir de novo
Voordat er hier iets af is, begint men weer te bouwen
Com mangas arregaçadas
Met opgerolde mouwen

E veja como energicamente um crime
En kijk eens hoe voortvarend men de criminaliteit
Com mangas arregaçadas e lutar com todas as forças
Met opgerolde mouwen en met man en macht bestrijdt
Sim, é novamente cheia de viciados em prisão
Ja, 't zit weer vol verslaafden in de gevangenis
Como um viciado em esta cidade não é Rotterdammer
Alsof een junk in deze stad geen rotterdammer is
Porque olha como esses caras significativa suas seringas em seus braços douwen
Want kijk hoe flink die lui hun spuiten in hun armen douwen
Com mangas arregaçadas
Met opgerolde mouwen

Mas, felizmente, na van Gennip, o atalho de idade
Maar gelukkig, bij van gennip, aan de oude binnenweg
Lá você ir com o seu desejo de ação em Roterdão
Daar kunt u met uw rotterdamse dadendrang terecht
Sim, existem agora os clientes e d'r é novamente vendido bem
Ja, daar komen nu weer klanten en d'r wordt weer goed verkocht
Porque todo mundo está lá por um CD de van der Krogt
Want iedereen komt daar voor een cd van van der krogt
As meninas andam as caixas lá, e levar
De meiden lopen daar de dozen af en aan te sjouwen
Com mangas arregaçadas
Met opgerolde mouwen