395px

Tristeza

Ariel Maniki and the Black Halos

Sadness

Once we were light
Then dark times came
Just a sea of sadness
Shattering your dream
Is just a sea of sadness
Is drowning you

All poetry sears like the grass
Jewel carved in starlight
You are the light
Just a sea of sadness
Shattering your dream
Is just a sea of sadness
Is drowning you

The silence rips you from my side
Your tears are tearing us apart
A dark horizon is calling
Oh, spread your wings, my angel
Let me dry your eyes

I lend you my illusions
I walk you through your pain
I stay up all night with you
I’ll drown with you

The silence rips you from my side
Your tears are tearing us apart
A dark horizon is calling
Oh, spread your wings, my angel
Let me dry your eyes

Tristeza

Uma vez éramos luz
Então tempos sombrios vieram
Apenas um mar de tristeza
Destruindo seu sonho
É apenas um mar de tristeza
Está te afogando

Toda poesia queima como a grama
Joia esculpida na luz das estrelas
Você é a luz
Apenas um mar de tristeza
Destruindo seu sonho
É apenas um mar de tristeza
Está te afogando

O silêncio te arranca do meu lado
Suas lágrimas estão nos separando
Um horizonte escuro está chamando
Oh, abra suas asas, meu anjo
Deixe-me secar seus olhos

Eu te empresto minhas ilusões
Eu te guio pela sua dor
Eu fico acordado a noite toda com você
Eu vou me afogar com você

O silêncio te arranca do meu lado
Suas lágrimas estão nos separando
Um horizonte escuro está chamando
Oh, abra suas asas, meu anjo
Deixe-me secar seus olhos