395px

Dormir

Ariel Maniki and the Black Halos

Sleep

In the hungry eyes of the night
There’s no sin I haven’t try
But my head is flooded
With premonitions, hells and nightmares

When I close my eyes
No I don’t want to dream
When I close my eyes
I could sleep forever

In the hungry eyes of the night
Just making love to asphyxia
And I know this pain
Is just a piece of what I deserve

When I close my eyes
No I don’t want to dream
When I close my eyes
I could sleep forever

(I am falling into a dreadful lethargy
A gentle self destruction)

When I close my eyes
No I don’t want to dream
When I close my eyes
I could sleep forever

Dormir

Nos olhos famintos da noite
Não há pecado que eu não tenha tentado
Mas minha cabeça está inundada
Com premonições, infernos e pesadelos

Quando fecho meus olhos
Não, eu não quero sonhar
Quando fecho meus olhos
Eu poderia dormir para sempre

Nos olhos famintos da noite
Apenas fazendo amor com a asfixia
E eu sei que essa dor
É só um pedaço do que eu mereço

Quando fecho meus olhos
Não, eu não quero sonhar
Quando fecho meus olhos
Eu poderia dormir para sempre

(Eu estou caindo em uma letargia horrível
Uma suave autodestruição)

Quando fecho meus olhos
Não, eu não quero sonhar
Quando fecho meus olhos
Eu poderia dormir para sempre