395px

Anos

Ariel Maniki and the Black Halos

Years

And yet another year is vanishing away
We hide near by the fog
The gravestones and the waves
Seduced by the horizon of a dying Sun
My sight is turning cloudy
My heart becomes a stone

And you
Through times so furious
Passing by through the storm
Shine out of my world
Shine out of my world

The birds are crying loud a song
We cannot hear
The silence is not outside
But within our ears
I walk the same cold path
In line as every man
A pale face lays by the door
A cold runs through my hands

And you
Through times so furious
Passing by through the storm
Shine out of my world
Shine out of my world

And I
In times so dangerous
Denying every word
I sear out of your world
I sear out of your world

Anos

E mais um ano está desaparecendo
Nos escondemos perto da neblina
As lápides e as ondas
Seduzido pelo horizonte de um sol moribundo
Minha visão está ficando nublada
Meu coração se torna uma pedra

E você
Através de tempos tão furiosos
Passando pela tempestade
Brilha fora do meu mundo
Brilha fora do meu mundo

Os pássaros estão chorando uma música alta
Não podemos ouvir
O silêncio não está do lado de fora
Mas dentro dos nossos ouvidos
Eu ando no mesmo caminho frio
Na fila como todo homem
Um rosto pálido deita na porta
Um frio corre pelas minhas mãos

E você
Através de tempos tão furiosos
Passando pela tempestade
Brilha fora do meu mundo
Brilha fora do meu mundo

E eu
Em tempos tão perigosos
Negando cada palavra
Eu queiro fora do seu mundo
Eu queiro fora do seu mundo