Don't Stop Believing

Não Pare de Acreditar

Don't Stop Believing

Hey-yeah... ye-yeah... oh-u-oh!Hey-yeah... ye-yeah... oh-u-oh!
Hey!Hey!

(Não, não, não...) Oh! Yeah! Uh...(Don't, don't, don't...) Oh! Yeah! Uh...

O que alguém quer?What does anybody want?
Com o que alguém sonha?Why does everybody dream?
Como é que todos tem a chance de chegar tão perto, e derrepenteHow come everybody gets so close then
Me diga, porque eles desmoranam?Tell me why it all falls apart?

Você nunca consegue ficar em primeiroYou can never come in first
Você nunca consegue ser o melhorYou can never be the best
Sempre escuta as coisas que eles dizem, masAlways gonna hear the things they say but
Você acredita no seu coração (coração...)If you know in your heart (heart...)

Você tem que acreditar que você vai fazer isso (fazer isso)You just gotta trust you'll make it (you'll make it)
Se você ver ela lá, pegue-a (pegue-a)You can see it there so take it (so take it)
Mas você não quer ir emboraBut you don't wanna let it go
Não, não há nada a perderNo there's no point in letting go
Quando se sentir fraco, lembre-seWhen you feel low remember
Você é quem sabe disso melhorIt's you that knows better
Você pode ser qualquer coisa que você quiserYou can be anything that you are

Então prometa que vai seguir em frenteSo promise you'll walk away
Que você nunca vai ficar com medoYou ain't ever gonna be afraid
Enquanto seu coração não parar de baterTil your heart stops beating
Não pare de acreditarDon't stop believing
Apenas deixe que eles vejam e tomem uma posiçãoJust let 'em see you take a stand
Tudo que você tem que fazer é dar uma chanceAll you gotta do is take a chance
Do mesmo jeito que você continua respirandoLike you just keep breathing
Não pare de acreditar... não!Don't stop believing... no!

Com um dólar na sua mãoGot a dollar in your hand
E um sonho de milhões de dólaresWith a million dollar dream
Como é que todos ficam tão perto, em seguidaHow come everybody gets so close then
Alguém te puxa para baixo? (baixo...)Let somebody pull you down (down...)

Hey!Hey!

Você nunca vai provarWhat you ever gonna prove
Se estiver com medo de perderIf you're too afraid to lose
Como alguém vai ouvir a sua voz seHow can anybody hear your voice if
Se você não fizer nenhum som? (som...)If you don't make a sound? (sound...)

Você tem que acreditar que você vai fazer isso (fazer isso)You just gotta trust you'll make it (you'll make it)
Se você ver ela lá, pegue-a (pegue-a)You can see it there so take it (so take it)
Mas você não quer ir emboraBut there's no point in letting go
Não, não há nada a perderNo there's no point in letting go
Quando se sentir fraco, lembre-seWhen you feel low remember
Você é quem sabe disso melhor, yeahIt's you that knows better, yeah
Você pode ser qualquer coisa que você quiserYou can be anything that you want

Então prometa que vai seguir em frenteSo promise you'll walk away
Que você nunca vai ficar com medoYou ain't ever gonna be afraid
Enquanto seu coração não parar de baterTil your heart stops beating
Não pare de acreditarDon't stop believing
Apenas deixe que eles vejam e tomem uma posiçãoJust let 'em see you take a stand
Tudo que você tem que fazer é dar uma chance (uma chance)All you gotta do is take a chance (a chance)
Do mesmo jeito que você continua respirandoLike you just keep breathing
Não pare de acreditar... não!Don't stop believing... no!

Não pare... de acreditar!Don't stop... believing!
Apegue-se ao sentimento! (segure)Hold onto that feeling (hold on)
Não pare... de acreditar! (o-o-oh!)Don't stop... believing! (o-o-oh!)

Yeah...Yeah...

Então prometa que vai seguir em frenteSo promise you'll walk away
Que você nunca vai ficar com medoYou ain't ever gonna be afraid
Enquanto seu coração não parar de baterTil your heart stops beating
Não pare de acreditarDon't stop believing
Apenas deixe que eles vejam e tomem uma posiçãoJust let 'em see you take a stand
Tudo que você tem que fazer é dar uma chanceAll you gotta do is take a chance
Do mesmo jeito que você continua respirandoLike you just keep breathing
Não pare de acreditar, não!Don't stop believing, no

Não pare... de acreditar!Don't stop... believing!
Apegue-se ao sentimento! (segure)Hold onto that feeling (hey)
Não pare... de acreditar! (o-o-oh!)Don't stop... believing! (o-o-oh!)