Bandeya
chal, chal ve tu bandeya uss galiye
jahaan koi kisi ko na jaane
chal, chal ve tu bandeya uss galiye
jahaan koi kisi ko na jaane
kya rehna wahaan par sun bandeya
jahaan apne hi na pehchaane
reh gaye hain jo tujhme
mere lamhe lauta de
meri aankhon mein aake
mujhe thoda rula de
chal, chal ve tu bandeya uss galiye
jahaan koi kisi ko na jaane, hmm
khwab jo huey hain khandar
khwab hi nahi thhe
ik neend thi neem si haaye
kho diya hai tune jisko
tera hi nahi tha
ik haar thi jeet si
kitna rulayega ye toh bata
rabba ve tujhe hai tere rab da waasta
chal, chal ve tu bandeya uss galiye
jahaan koi kisi ko na jaane
kya rehna wahaan par sun bandeya
jahaan apne hi na pehchaane
hmm
Bandeya
Vá em frente, vá em frente, ó alma errante
Para aquela rua onde ninguém conhece ninguém
Vá em frente, vá em frente, ó alma errante
Para aquela rua onde ninguém conhece ninguém
Diga, ó alma, o que há para ficar lá
Onde até os nossos não são reconhecidos
Os momentos que ficaram em você
Devolva-os para mim
Venha aos meus olhos
Me faça chorar um pouco
Vá em frente, vá em frente, ó alma errante
Para aquela rua onde ninguém conhece ninguém, hmm
Os sonhos que se tornaram ruínas
Não eram apenas sonhos
Havia um sono suave
Você perdeu aquele que não era apenas seu
Era uma derrota como uma vitória
Diga-me, quantas vezes você vai me fazer chorar
Ó Deus, eu te imploro pelo teu favor
Vá em frente, vá em frente, ó alma errante
Para aquela rua onde ninguém conhece ninguém
Diga, ó alma, o que há para ficar lá
Onde até os nossos não são reconhecidos
hmm
Composição: Dr. Devendra Kafir / Shaarib-Toshi