Hai Dil Ye Mera

Esse Meu Coração

Hai Dil Ye Mera

Esse meu coração me pergunta isso a cada momentoHai dil ye mera, mujhe har dum ye poochta
O porquê de eu ser tão fiel a vocêKyun hai mujhe tujhse itni wafa
O porquê do meu desejo por você ser mais forte do que todos os outros desejosKyun teri hasrat, hai har khwaahish se badhkar mujhe
O porquê do seu nome estar nos meus lábiosKyun naam tera hi leti zubaan
O porquê de eu querer me tornar seu companheiro, sua paixãoSaathi tera ban jaoon kyun hai ye junoon
Eu quero beber cada lágrima sua e te dar a minha pazHar aansoon tera pee jaoon aur de doon sukoon
Eu quero desejar você todos os dias e observar os seus passosHar din tujhko chahoon teri raah takoon
Eu quero mantê-la segura em meus braçosApni baahon mein tujhko main salaamat rakhoon

Agora cada menção minha é sobre você apenasTere hi baare, mein hai ab har zikra mera
Você teve um grande efeito sobre mimHua hai kaisa asar yeh tera
Eu não quero nenhum conselho ou opinião de ninguémKoi naseehat, na chaahoon main koi salaah
Se minha alma escolheu vocêJo rooh ne mere tujhe chun liya
O porquê de eu querer me tornar seu companheiro, sua paixãoSaathi tera ban jaoon kyun hai ye junoon
Eu quero beber cada lágrima sua e te dar a minha pazHar aansoon tera pee jaoon aur de doon sukoon
Eu quero desejar você todos os dias e observar os seus passosHar din tujhko chahoon teri raah takoon
Eu quero mantê-la segura em meus braçosApni baahon mein tujhko main salaamat rakhoon

Meu coração tem estado muito preocupado sem razãoHai dil, khamakhaan, pareshaan bada
Alguém venha o explicarIsko, koi, samjha de zara
Que é um costume se sacrificar por amorIshq mein fanaa ho jaana, hai dastoor yahi
Se nisso houver paciência natural, então não é amorJismein ho sabar ki fitrat, wo ishq hi nahi
Me faça entender, oh meu coração, que tipo de mistério é esseSamajh bhi ja, aye dil mere, kya hai ye maajraa
O porquê de eu querer me tornar seu companheiro, sua paixãoSaathi tera ban jaoon kyun hai ye junoon
Eu quero beber cada lágrima sua e te dar a minha pazHar aansoon tera pee jaoon aur de doon sukoon
Eu quero desejar você todos os dias e observar os seus passosHar din tujhko chahoon teri raah takoon
Eu quero mantê-la segura em meus braçosApni baahon mein tujhko main salaamat rakhoon