Jeena Sikha De
پھر وہی سے کر شروع
phir wahi se kar shuru
کی جہاں تونے ختم
ki jahan tune khatm
داستانِ سفر روٹھ کر، ہو
daastan-e-safar rooth kar, ho
یہ جو ہوں، وہ میں نہیں
ye jo hoon, woh main nahi
کہ رہے میرے قدم
keh rahe mere kadam
آ چلے پھر اُسی راہ پر
aa chale phir usi raah par
ای خدا، یار سے تو ملا دے
ae khuda, yaar se tu mila de
ہنسنا سیکھا دے، جینا سیکھا دے
hasna seekha de, jeena seekha de
رو رہا دل میرا بارشوں میں
ro raha dil mera baarishon mein
ہنسنا سیکھا دے، جینا سیکھا دے
hasna seekha de, jeena seekha de
کیوں بے وجہ زندگی ہے
kyun bewajah zindagi hai?
ڈونڈھے ذرا کیا نہیں ہے
doondhe zara kya nahi hai
دل کا جہاں دل لگےگا
dil ka jahan dil lagega
میری خوشی تو وہیں ہے
meri khushi toh wahin hai
درد کا ہے ایک شہر
dard ka hai ek shehar
ہے وہاں میرا بھی گھر
hai wahan mera bhi ghar
جانے دے تو مجھے لوٹ کر
jaane de tu mujhe laut kar
ای خدا، یار سے تو ملا دے
ae khuda, yaar se tu mila de
ہنسنا سیکھا دے، جینا سیکھا دے
hasna seekha de, jeena seekha de
ہو، پھر لکیریں نئی تو بنا دے
ho, phir lakeeren nayi tu bana de
ہنسنا سیکھا دے، جینا سیکھا دے
hasna seekha de, jeena seekha de
شامیں وہی دن وہی ہے
shaamein wahi din wahi hai
سانسیں ہیں پر دل نہیں ہے
saansein hai par dil nahi hai
خوابوں کا میں کیا کرونگا
khwabon ka main kya karunga
ان میں اگر تو نہیں ہے
inmein agar tu nahi hai
ہو، ہے خفا کس بات پر
ho, hai khafa kis baat par
رُبارو آ بات کر
rubaru aa baat kar
میں بکھر نہ جاؤں ہار کر
main bikhar na jaaun haar kar
ای خدا، یار سے تو ملا دے
ae khuda, yaar se tu mila de
ہنسنا سیکھا دے، جینا سیکھا دے
hasna seekha de, jeena seekha de
ہو، ہے وہی تو میرا اس جہاں میں
ho, hai vahi toh mera is jahan mein
ہنسنا سیکھا دے، جینا سیکھا دے
hasna seekha de, jeena seekha de
آ جینا سیکھا دے، ہو ہا
aa jeena seekha de, ho ha
Ensine-me a Viver
então comece de novo lá
onde você terminou
a história da viagem, zangada, oh
o que sou, não sou eu
dizem meus passos
venha, vamos seguir por aquele caminho novamente
ó Deus, me encontre com meu amigo
me ensine a sorrir, me ensine a viver
meu coração está chorando na chuva
me ensine a sorrir, me ensine a viver
por que a vida é sem motivo?
procure um pouco, o que não está lá
onde o coração estiver, lá estará minha felicidade
cidade da dor
lá também é minha casa
me deixe ir e voltar
ó Deus, me encontre com meu amigo
me ensine a sorrir, me ensine a viver
oh, então trace novas linhas
me ensine a sorrir, me ensine a viver
as noites são as mesmas, os dias são os mesmos
as respirações estão lá, mas o coração não está
o que farei com os sonhos
se você não está neles
oh, por que está zangada?
venha, fale comigo
não quero me desfazer e desistir
ó Deus, me encontre com meu amigo
me ensine a sorrir, me ensine a viver
oh, é a mesma coisa neste mundo
me ensine a sorrir, me ensine a viver
venha, me ensine a viver, oh sim