Manwa Laage (feat. Shreya Ghoshal)

Meu Coração Gosta

Manwa Laage (feat. Shreya Ghoshal)

Meu coração gostaManwa laage
Oh, meu coração gostaO manwa laage
Gosta de vocêLaage re sanware
Gosta de vocêLaage re sanware
Veja, eu apostei meu coraçãoLe tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re

Meu coração gostaManwa laage
Oh, meu coração gostaO manwa laage
Gosta de vocêLaage re sanware
Gosta de vocêLaage re sanware
Veja, eu apostei meu coraçãoLe tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re

Eu venho de muito longeMusaafir hoon main door ka
Eu sou um amante da luz do SolDeewana hoon main dhoop ka
Eu não gostoMujhe na bhaye
Não gosto das sombrasNa bhaye na bhaye chaanv re

Meu coração gostaManwa laage
Oh, meu coração gostaO manwa laage
Gosta de vocêLaage re sanware
Gosta de vocêLaage re sanware
Veja, eu apostei meu coraçãoLe tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re

O que seus olhos querem dizer?Aisi kaisi boli tere naino ne boli
Por que me balançaram?Jaane kyon main doli
Parece que me tornei suaAisa lage teri ho li main
E você meuTu mera

Humm você me envolveu nesta conversaHumm tune baat kholi
Me prendeu nela com um fio frágilKacche dhaago mein piro li
No Holi eu não tenho conversas tão coloridasBaaton ki rangoli se na khelun aise holi
Eu não sou seuMain naa tera

Você um dia será de alguémO kisi ka toh hoga hi tu
Por que eu não poderia te ganhar?Kyun na tujhe main hi jeetun

Somente em sonhosKhule khabon mein
Pessoas loucas ganhamJeete hain, jeete hain baawre

No fio do meu coraçãoMann ke dhaage
Oh no fio do meu coraçãoO mann ke dhaage
Escrevi seu nomeDhaage pe saanwre
Escrevi seu nomeDhaage pe saanwre
Escrevi apenas o seu nomeHai likha mene tera hi, tera hi, tera hi toh naam re

Com gotas de néctar em sues olhosRas bundiya nayan piya raas rache
Meu amado toca Raas LeelaDil dhad dhad dhadke shor mache
Olha para mim e me faz sentir calorYun dekh sek sa lag jaaye
Eu queimo e só resta amorMain jal jaaun bas pyaar bache

Eles me entregam, esses olhos negros com sua magia negraAise dore daale kaala jaadu naina kaale
Sou completamente seu, me abraceTere main hawaale hua seene se laga le
Sou seuAa main tera
Oh vamos queimar juntos lentamenteO dono dheeme dheeme jalein
Vamos nos conectar de uma maneira tão intensaAaja dono aise mile
Que não sentirá seus pés tocarem o chãoZameen pe laage, na tere, na mere paanv re

Meu coração gostaManwa laage
Oh, meu coração gostaO manwa laage
Gosta de vocêLaage re sanware
Gosta de vocêLaage re sanware
Veja, eu apostei meu coraçãoLe tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re

Posso viver na sombraRahoon main tere naino ki, naino ki
Na sombra dos seus olhosNaino ki hi chaanv re
Veja, a morada do meu coração é sua agoraLe tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re
Posso viver na sombraRahoon main tere naino ki, naino ki
Na sombra dos seus olhosNaino ki hi chaanv re