BELEILOT HAKAYITZ HACHAMIM
Beleilot hakaitz hachamim
shum davar eino koreh
ulai kochav nagoz miba'ad
lechalon patu'ach
Ulai tzartzar nishma harchek
ach afilu hasha'on lo metak'tek
beleilot hakaitz hachamim
shum davar eino koreh.
(x2)
Mitachat le'etz hatut bak'far
yosh'vim umedabrim,
kor'im besefer ba'al reiach yashan
otz'mim einaim veshot'kim
Shum davar acher eino koreh
beleilot hakayitz hachamim,
mitachat le'etz hatut bak'far
yosh'vim umedabrim.
(x2)
Noites de Verão
Noites de verão,
nenhum som se escuta.
Talvez uma estrela brilhe lá de cima,
num céu aberto.
Talvez um sussurro venha de longe,
mas nem mesmo o silêncio se faz presente.
Noites de verão,
nenhum som se escuta.
(x2)
Debaixo da árvore no campo,
pessoas sentadas conversando,
lendo um livro com cheiro de antigo,
fecham os olhos e ficam em silêncio.
Nada mais se escuta
nas noites de verão,
debajo da árvore no campo,
pessoas sentadas conversando.
(x2)