CHOFIM HEM LIFAMIM
Chofim hem lif'amim ga'agu'im lenachal.
Ra'iti pa'am chof
shenachal azavo
Im lev shavur shel chol va'even.
Veha'adam, veha'adam
Hu lif'amim gam ken yachol lehisha'er
Natush uvli kochot, mamash k'mo chof.
Gam hatz'dafim,
k'mo chofim, k'mo haru'ach
Gam hatz'dafim hem lif'amim ga'agu'im
Levayit shetamid ahavnu.
Asher hayah verak hayam
Shar levado sham et shirav.
Kach bein tzid'fei libo shel ha'adam,
sharim lo ne'urav.
Maya Buskila verse:
Ten li t'akoach
et halev shuv lifto'ach
lekabel lo livro'ach
lo lif'chod
ve'af pa'am lo lishko'ach t'aderech
ta'amin lo be'erech
velitz'od baderech shuv k'mo melech
vetamid lehitzamed el hatikvah
k'mo ru'ach, mit'halech kol kach batu'ach
lo uchal lishko'ach, lo livro'ach
velalechet hal'ah k'mo kulam
Chofim hem lif'amim...
As Ondas São Vezes
As ondas são vezes que anseiam por um rio.
Eu vi uma vez a onda
que o rio abandonou
Com o coração quebrado de areia e pedra.
E o homem, e o homem
Ele às vezes também pode se sentir
Abandonado e sem forças, realmente como uma onda.
Também os pássaros,
como ondas, como o vento
Também os pássaros são vezes que anseiam
Um lar que sempre amamos.
Que foi e só o mar
Canta sozinho lá suas canções.
Assim entre os lados do coração do homem,
canta-se sem acordar.
Maya Buskila:
Me dê força
para que o coração possa se abrir novamente
para receber e não fugir
não ter medo
e nem uma vez esquecer o caminho
acreditar no valor
e seguir na estrada como um rei
e sempre se conectar à esperança
como o vento, caminhando tão seguro
não poderei esquecer, não vou fugir
e andar pra frente como todos.
As ondas são vezes...