MILION
Pashut ein mimah, ein mi mah,
ein mimah, pashut in mimah
ein mimah livchor...
(x3)
Kodem kol kmo achshav
hayu milion gvarim,
ba'olam hatam o hano'ef hazeh, hano'ef.
Vegam achshav,
yesh vayesh milion ve'od gvarim
ba'olam hechacham o hatipesh hazeh,
hatipesh.
Verak echad chaser hayom me'od me'od
vehamilion nimtza chaser
pit'om kol kach me'od.
Pashut ein mimah livchor yoter
ein mimah livchor yoter
pashut ein mimah livchor yoter.
Ve'im tipshah,
chachamah o stam tamah
muchanah iti lehitchalef bazeh,
belev shalem,
shetikach et kulam
ad echad ad echad
et kol hamilion hashalem hazeh,
hashalem...
Ki rak echad chaser hayom me'od me'od
vehamilion nimtza chaser
pit'om kol kach me'od...
Pashut ein mimah livchor yoter
ein mimah livchor yoter
pashut ein mimah livchor yoter.
MILION
Simplesmente não há nada, não há ninguém,
não há nada, simplesmente não há nada
nada pra escolher...
(x3)
Antes de tudo como agora
havia milhões de caras,
no mundo, esse idiota ou o traidor, o traidor.
E também agora,
há e há milhões e mais caras
no mundo, esse sábio ou esse idiota,
o idiota.
E só um está faltando hoje, muito, muito
E o milhão está faltando
de repente, tudo isso é tão demais.
Simplesmente não há nada pra escolher mais
não há nada pra escolher mais
simplesmente não há nada pra escolher mais.
E se for uma idiota,
sábia ou só uma boba
preparada pra se trocar nisso,
com o coração tranquilo,
que esqueça de todos
um por um
todo esse milhão completo,
o completo...
Pois só um está faltando hoje, muito, muito
E o milhão está faltando
de repente, tudo isso é tão demais...
Simplesmente não há nada pra escolher mais
não há nada pra escolher mais
simplesmente não há nada pra escolher mais.