At Chaki Li Ve'echzor
At chaki li ve'echzor,
ach chaki heitev.
At chaki li gam bik'dor
misag'rir halev.
At chaki le'et kipurim,
at chaki bechom,
at chaki et acherim
yish'takchu ad tom.
At chaki, chaki, velu
lo yavo michtav.
At chaki im gam yila'u
hamechakim lashav.
At chaki li ve'echzor,
ve'arur hasach
bevitchah g'murah le'emor:
"met hu...venish'kach..."
ya'aminu em va'av,
ki eineni chai,
ye'afu chakot lashav
kol re'ai, echai
Veyish'tu kos yayin mar
zecher nishmati...
At chaki vechos nim'har
al na, al tishti!
At chaki li ve'echzor,
chai ech'zorah, chai!
Hemah yishta'u le'emor:
"nes hu bevadai!"
Hemah lo yad'u/chiku, ve'eich
bein tavin nafsham
ki rak at bechakotech
hitzal'tini sham.
Eich nitzalti, - zot neda
rak ani ve'at:
ki yoter mikol adam
lechakot yad'at
Esperando por Você
Eu espero por você e vou voltar,
mas espero direitinho.
Eu espero por você também na esquina
fechando o coração.
Eu espero na hora da expiação,
eu espero no calor,
eu espero que outros
se esqueçam até o fim.
Eu espero, espero, e se
não chegar carta.
Eu espero que também se acendam
os que esperam por volta.
Eu espero por você e vou voltar,
e é uma maldição
na porta fechada de dizer:
"morreu... e esqueceremos..."
acreditem em mim e no pai,
pois não estou vivo,
eles vão se curar esperando
todos os meus amigos, oh meu irmão.
E vão beber um copo de vinho amargo
em memória da minha alma...
Eu espero e as cores se apressam
ah não, não beba!
Eu espero por você e vou voltar,
viva, eu vou voltar, viva!
Eles vão se embriagar dizendo:
"é um milagre com certeza!"
Eles não saberão/rirão, e como
entenderão suas almas
pois só você na sua espera
me salvou lá.
Como eu me salvei, - isso é um mistério
só eu e você:
pois mais do que qualquer um
esperar você sabia.