395px

Noturno

Arimura Miki

Nocturne

mado ga toiki ni kemuru hodo kogoeteru
sobani iru noni nukumori mo todokanai

tameiki no kumorizora, mousugu furidasu wa

Un deux trois, memoire nemuranai machi no akari wa
monogatari ikutsu mo idaita seiza mitai ne

ame ga hisoka ni ishidatami nurashiteku
soshite kanashimi, kagayaki o mashite yuku

ato sukoshi, anata ga nemuru made isasete ne

Un deux trois, memoire omoide ga hikitomeru kedo
marude mou kikanai kusuri, dakara
sayonara

itsuka chikatta eien nado maboroshi ne...

Un deux trois, memoire chiheisen somaru koro ni wa
koi toiu mahou mo tokete kieru
eien mo, omoide mo, yume mo, akari mo,
sono mae ni shizuka ni doa o shimete
sayonara

Noturno

a fumaça se eleva a ponto de se tornar um suspiro
mesmo estando ao seu lado, o calor não chega

as nuvens de suspiros, logo a chuva vai cair

Um dois três, memórias, a luz da cidade que não dorme
parece como se várias histórias estivessem nas constelações

a chuva vai lentamente molhando a calçada
e a tristeza vai se iluminando

só um pouco mais, até você adormecer

Um dois três, memórias, as lembranças me puxam
mas é como se eu não ouvisse mais a cura, então
adeus

um dia, a eternidade prometida é uma ilusão...

Um dois três, memórias, quando o horizonte se colorir
a magia chamada amor também vai derreter e desaparecer
eternidade, lembranças, sonhos, luz,
antes disso, feche a porta silenciosamente
adeus

Composição: Kenn Kato / Sakiya Kenjirou