Quante Parole Che Non Dici

Quantas palavras que você não diz

Quante Parole Che Non Dici

As coisas mudam
Le cose cambiano
Como muda a cor do mar
Come cambia il colore del mare
Quando o observa por muitas horas
Quando lo osservi per molte ore
Os rostos das pessoas
Le facce delle persone
Os lugares onde você procurou
I posti dove hai cercato
As maravilhas que depois encontrou
Le meraviglie che poi hai trovato
Mas por que quer entender o amor?
Ma perché vuoi capire l’amore
O que há de tão complexo para decifrar?
Cosa c’è di così complesso da decifrare

Pai, perdoa-me
Padre perdonami
Se eu fiz tudo errado
Se ho fatto tutto male
É só culpa das teorias
È solo colpa delle teorie
Eu sou prática
Io sono pratica
Provo a flutuar
Ci provo a galleggiare
A fazer de conta de lógica
A fare I conti di logica
Porque talvez eu precise de amor
Perché forse ho bisogno d’amore
Ou talvez tenho apenas vontade de contar
O forse ho soltanto voglia di contare

Quantas palavras
Quante parole
Que você não diz e gostaria de gritar?
Che non dici e vorresti gridare
Com o tempo, verás, explodirão
Con il tempo vedrai esploderanno
Todas no mesmo momento
Tutte nello stesso momento
Todas, até você se sentir melhor
Tutte fino a farti sentire meglio

As frases se somam
Le frasi si sommano
Transformam-se adições
Diventano delle addizioni
Dos labirintos de conjugações
Dei labirinti di coniugazioni
Sair dali é difícil
Uscirne è difficile
Corre o risco de naufragar
Puoi rischiare di naufragare
Em um lago de vírgulas
In un lago di virgole
Mas por que quer explicar o amor?
Ma perché vuoi spiegare l’amore
São só dois números primos a calcular
Sono solo due numeri primi da calcolare

Quantas palavras
Quante parole
Quantas regras e escolhas a fazer
Quante regole e scelte da fare
Com o tempo verás, explodirão
Con il tempo vedrai esploderanno
Todas no mesmo momento
Tutte nello stesso momento
Todas, até você se sentir melhor
Tutte fino a farti sentire meglio

Nascem as flores da tua boca
Nascono I fiori dalla tua bocca
Pedaços de estrelas
Pezzi di stelle
Coisas que você perdeu no nada
Cose che avevi smarrito nel nulla
Traços de você
Tracce di te

Quantas palavras
Quante parole
Que você não diz e gostaria de gritar?
Che non dici e vorresti gridare
Com o tempo, verás, explodirão
Con il tempo vedrai esploderanno
Todas no mesmo momento
Tutte nello stesso momento
Todas, até você se sentir melhor
Tutte fino a farti sentire meglio